她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。
那看不见的渡船，一阵又一阵地发出汽笛声。
当第二排开始撤退时，第二排进驻次一阵地。
The first platoon made their way to the next position as the second began to disengage.
他喝了苦艾酒，感觉力量又一阵一阵地回来了。
He sipped his vermouth and felt his strength returning in waves.
全球移动通信系统中的慢跳频意味着无线时隙跳频正一阵一阵地改变。
Slow frequency Hopping in GSM means that the frequency of radio timeslot is changing burst by burst.
如果真的为老百姓的生命着想，就已经开诚布公地与老百姓站在统一阵地上，把老百姓的生命风险切实做到零。
If life for the sake of the common people, it has been frank with the people around a common position on the lives of ordinary people to achieve zero risk effectively.
尼克。杜逖一个人卷缩在办公室里，办公室空荡地连个鬼影都没有，无人接听的电话一阵紧一阵地叫着，发出的刺音就像榴散弹炸飞铁皮屋顶般轰炸着尼克的脑袋。
Nick Dowty sat huddled alone in the empty office surrounded by ghosts. The clamour of unanswered phones bombarded his brain like shrapnel bouncing off a tin roof.
她的那咨笑话把他们逗得一阵阵地大笑。
只要老鼠的心脏还在不停跳动，蟒蛇就不断收紧身体并一阵阵地用力缠绕，有时超过20分钟。
And as long as that rat heart kept thumping, the boas kept tightening their coils and applying bursts of pressure, sometimes for more than 20 minutes.
烟从火山口一阵阵地往上喷。
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriantly green.
他一阵阵地咳，无法控制。
秋天的风一阵阵地吹过。
一些瘦瘠、狂暴的老鼠在一个小笼子里一阵阵地蹿跳碰撞不止。
Emaciated, wild eyed rats darted about fitfully in a small cage.
大地在一阵阵地震动，似乎有什么沉重的东西掉到了地上，这震动由下而上地传到了我坐着的枝干上。
The branches lashed about me. I felt the intermittent jarring that came now and then, as if something heavy had fallen and the shock had traveled up till it reached the limb I sat on.
风箱一阵阵地煽火。
风箱一阵阵地煽火。
应用推荐