如果你会说一门外语，你会有更多的工作机会。
You'll have more job chances if you can speak a foreign language.
学习一门外语不像鸭子会游泳那么简单，必须努力才行。
It isn't like a duck to water to learn a foreign language, so you must work hard.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
谈到一门外语的习语时，总是建议我们要有一本好的习语词典。
When we come to idioms of a foreign language, a good dictionary of idioms is always suggested.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
他说为了有一个更好的未来，学习一门外语对人们来说是有必要的。
He said a foreign language was necessary for a person to have a better future.
常识也告诉我们，只有学习了一门外语，才能用它交流。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
可偏偏我只懂西班牙语一门外语，她说的我完全不知所云。
Unfortunately, I had confined my foreign language studies to Spanish, and I didn't understand a word.
掌握大量的词对于达到一门外语的流利程度是至关重要的。
Mastering a large number of words is essential to achieving fluency in a foreign.
当你学习一门外语的时候，你必须学习词汇和语法以外的东西。
When you learn a foreign language, you must learn more than the vocabulary and the grammar.
只要你对所关注的内容感兴趣的话，学习一门外语是很有意思的。
Learning a language is fun as long as you care about the content you are consuming.
从出生到7岁是学习一门外语的最佳时期，你是否错过这一阶段？
WASHINGTON – The best time to learn a foreign language: Between birth and age 7. Missed that window?
人们还觉得学会一门外语最好的方式就是到说该门语言的国家去。
People also think that immersion in a new country is the way to learn a language.
对于许多人来说，尤其是儿童，阅读国王詹姆斯版本就像读一门外语。
For many people, especially children, reading the King James Version is like reading a foreign language.
对孩子来说学习一门外语的最佳方法就是听到别人流利地讲话，鲍特说。
The best way for a child to learn to understand a new language is for him to hear people speaking it fluently, says Thibaut.
此外，许多中学生、大学生，甚至小学生在校的学科都必须加修一门外语。
Besides that, many high school and college students-and even some elementary school students-are required to take a foreign language as a part of their curriculum.
学习一门外语很重要，它能帮助你理解另一个地区的人、另一种文化、另一种思维方式。
Learning other languages is important because it helps you understand other people, other cultures, other ways of thinking.
这样就不用再学一门外语了，而且更容易实现计算机技术社会和财政上的利益。
The prerequisite of learning a foreign language is removed and the social and monetary benefits of computer technology are more easily realized.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
我知道学习一门外语是很困难的，尤其是当你年纪变大而没有精力学习新的东西。
I know it is hard to learn a foreign language especially after you become older and loose your energy to learn something new.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
有些则有更宏伟的目标，比如要有些科研能力，熟练掌握一门外语，再略懂些历史。
Some aspire to loftier goalssuch as scientific prowess, fluency in a foreign language and a roughgrasp of history.
有时候，我们虽然了解某一门外语（不够精通但够用），但是没有自信和外国人交流。
Sometimes although we know the language (not very much but enough) we can’t find the confidence to share it with foreign people.
有时候，我们虽然了解某一门外语（不够精通但够用），但是没有自信和外国人交流。
Sometimes although we know the language (not very much but enough) we can’t find the confidence to share it with foreign people.
应用推荐