由于只有骨折了，你才知道骨质疏松症之前是常毫无症状的发生了。唯一鉴定的办法是做一个骨头无机密度检测。
Because osteoporosis often causes no symptoms at all until a fall snaps a bone, the only way to tell if you have it is via a bone mineral density test.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
没有人知道FDA无视国会、养蜂人和蜂蜜行业一再请愿要求建立鉴定蜂蜜统一标准的确切原因
No one can say for sure why the FDA has ignored repeated pleas from Congress, beekeepers and the honey industry to develop a U.S. standard for identification for honey.
让他们养成对你所鉴定的每一个问题都至少提出一个解决方案的习惯。
Get them in the habit of always bringing at least one solution idea for every problem you identify.
程序设计者必须鉴定有一个客户确实需要一个会话，并创建这个会话以及为这个客户分配一个会话。
The programmer must identify that a client has a need for a session, create the session and assign the client a session.
这本书里另一个关于孩子鉴定的重要影响是一天中家庭成员共同经历的正常节奏。
Another important influence on children identified in this book concerns the normal rhythms of the day that families together experience.
这个测试类包含两个测试：一个是鉴定一个无效用户，另一个是鉴定一个有效的用户。
The test class contains two tests: one to authenticate a valid user and another to authenticate an invalid user.
词典专家也鉴定出一个在21世纪仍然常用的单词，虽然它的意思已经改变。
The dictionary experts have also identified a word still commonly used in the 21st century, though its meaning has changed.
还会鉴定出一幅透纳的画“他的一些新研究将会出现在PBS即将播映的纪录片中。”
Fingered another Turner, too. "Some of his new research was to be featured in an upcoming documentary on PBS."
每个物品都有其独特的图案细节，这样它们就可以象指纹那样被用作万无一失的鉴定手段。
The details of these patterns are unique to each item and thus could be used like a fingerprint, to provide an almost foolproof means of identification.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
易访问性应该作为一条准则，像其他功能确定产品质量的方式一样鉴定整体的产品质量。
Accessibility should serve as a criterion for judging overall product quality in the same way that other functionality serves to determine product quality.
这样又导致了纳米管的导电性发生变化，而我们可以根据导电性变化的多少来鉴定每一种毒气。
This, in turn, causes the conductivity of the nanotubes to change-how much is a characteristic of each gas.
在印度北部旁遮普邦的一家医院，经过一轮超声波扫描鉴定后只有一个被误识别为男孩的女婴降生，本来以为会降生一对男性双胞胎。
In one hospital in Punjab, in northern India, the only girls born after a round of ultrasound scans had been mistakenly identified as boys, or else had a male twin.
乌克兰流感病毒的样本已经被送到英国的一个实验室，用来鉴定这种病毒的最终种类。
Samples of the Ukraine flu virus were provided to a British lab, for testing to conclusively subtype the virus.
一种做法是运用图像鉴定系统来显示是否有人擅自改动了图片。
One way of doing this is to use image-authentication systems to reveal if someone has tampered with a picture.
两个确认病例的临床标本正在送往一个世界卫生组织合作中心作进一步鉴定。
Clinical specimens for the two confirmed cases are being sent to a WHO collaborating centre for further characterization.
这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。
The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region.
我突然成了一个音乐鉴赏家，要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典，可能要用上新的乐器吧。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
20年后，研究者通过提取肥胖老鼠的突变基因鉴定出这一激素。
Researchers identified this hormone 20 years later by isolating the gene that was mutated in the obese mice.
濒临物种的鉴定将是一个限制工业活动，减少温室气体排放的有力武器。
So an "endangered" listing is a more powerful tool for limiting industrial activity that causes greenhouse gases.
我们还讨论了据称是透纳作品的《彩虹风景》，也是彼得·保罗·比罗的第一桩用指纹鉴定画作的案子。
We discussed "Landscape with a Rainbow," the purported Turner painting that was Peter Paul Biro's first fingerprint-authentication case.
电子医疗鉴定将发给每一个需要的澳大利亚人。
An electronic health identifier will be issued for each Australian who wants one.
好的，一方面指纹鉴定者认为指纹识别是一门科学。
O.K., on the one hand, fingerprint practitioners state that fingerprint identification is a science.
好的，一方面指纹鉴定者认为指纹识别是一门科学。
O.K., on the one hand, fingerprint practitioners state that fingerprint identification is a science.
应用推荐