你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
非洲的很大一部分地区不参与农业生产。
有相当一部分地区内经度误差大于2个象点；
2004年的海啸摧毁了南亚和东南亚的很大一部分地区。
The 2004 tsunami destroyed large parts of South and Southeast Asia.
据目前认为，H5N1病毒在中国很大一部分地区的禽鸟中流行。
The H5N1 virus is now considered to be endemic in birds in large parts of China.
新型浇模机大小同冰箱相仿佛，可以一部分一部分地自我复制。
The machines would be about the size of a refrigerator, and would self-reproduce by making a copy of themselves, part by part.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
有一部分地壳运动的原因是由于我们因提升持续升高温度所造成的。
The earth movements are in part due to the continued warming of earth due to our ascension.
地震是震动地面造成的破坏和突然变化的很大一部分地球的岩石外壳。
An earthquake is a shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of earth's rocky outer shell.
更加暖和的气温实际上能够增加北美以及俄罗斯一部分地区的农作物产量。
Warmer temperatures are actually leading to increased crop yields in some parts of North America and Russia.
例如，您可能希望从底部向顶部、一部分一部分地将棱锥图图表设置成动画。
For instance, you might want to set a pyramid diagram to animate, section by section, from the bottom up.
在这个国家的一部分地区至少11名阿富汗儿童在星期六因为军事行动结果被杀害。
In one part of the country at least 11 Afghan children were killed as the result of a military operation on Saturday.
联合国世界粮食计划署表示在亚洲、中美洲和中东的一部分地区饥荒也是一个问题。
The World Food Program says starvation is a problem in parts of Asia, Central America and the Middle East.
这或许是人类历史上，在地球上很大一部分地区中，年青人的心理上第一次没有不安全感。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people's psyches across a substantial part of the globe.
目前，在亚洲很大一部分地区，持续存在H5N1病毒，发生更多人间病例的危险将持续存在。
With the H5N1 virus now firmly entrenched in large parts of Asia, the risk that more human cases will occur will persist.
弗洛伊德先生把小的部分一部分一部分地画出来以使画作接近完成；周围的画面仍然是白色的。
Mr Freud works up small sections to near completion; the surrounding canvas remains white.
这也许开创了人类历史上的一个先河：世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.
想小组展示了在左侧额叶一部分地区的大脑活动的增加，那是降低焦虑营造一个更为积极的精神状态。
The meditation group showed an increase of brain activity in the left-side part of the frontal region, which is associated with lower anxiety and a more positive emotional state.
地热环境使得这座小岛一部分地段常年不结冰，据说岛上的火山是最近1000年来唯一的活火山。
Geothermal heat keeps parts of the island ice-free, and it is believed that its volcano was last active within the last 1,000 years.
此文讲述了俄罗斯到乔治亚汽车拉力大赛经过的一部分地方，准确的说，是卡尔梅克共和国及其首都埃里斯特。
In this article we are going to tell you about one part of the big auto race from Russia to Georgia, to be more precise, about the Republic of Kalmykia and its capital – Elista.
在一部分地区孩子们在挨饿，而在另外地区，很多人越来越胖，不得不吃特殊饮食，或是进行特别锻炼来减肥。
In one part, children starve and in the other, a lot of people get fatter and fatter and have to go on diets, or do special exercises in order to lose weight.
一部分地区是由塞尔维亚统治，另一部分由克罗地亚和波斯尼亚联合统治，而这一部分现在又在细分成了十个州。
On the one side is the Serb-dominated Republika Srpksa (RS), and on the other the Croat-Bosniak federation, which is in turn subdivided into ten cantons.
企业应该包括他们普遍地址的一部分地址，对他们的名片，广告页和黄页，使他们的客户可以找到他们很容易。
Businesses should include their Universal addresses as part of addresses on their business CARDS, advertisements and yellow pages so that their customers can find them easily.
每年捐赠一部分地区指定基金(DDF)列为最高优先之一，来支持扶轮世界和平学者到扶轮国际研究中心进修。
Give high priority to donating a portion of the District Designated Fund (DDF) each year to support the Rotary World Peace Scholars who will study at the Rotary Centers.
我们的政策是让一部分人、一部分地区先富起来，以带动和帮助落后的地区，先进地区帮助落后地区是一个义务。
It is our policy to let some people and some regions prosper before others, so that they can bring along the backward regions. The advanced regions have the obligation to help the backward.
我们的政策是让一部分人、一部分地区先富起来，以带动和帮助落后的地区，先进地区帮助落后地区是一个义务。
It is our policy to let some people and some regions prosper before others, so that they can bring along the backward regions. The advanced regions have the obligation to help the backward.
应用推荐