他从不关注一部书是如何经典或其绘画艺术史地位。
His concern was never a book's place in the Canon or a painting's in art history.
这部繁本《红楼梦》，是我最喜爱的一部书。
This full edition of A Dream of the Red Mansion is one of my favorite books.
他正以他十岁女儿的调皮，滑稽为蓝本写一部书。
He is currently writing a book based on the mischievous antics of his ten-year-old daughter.
母亲去世后，我悲痛万分，决定写一部书献给她。
After my mother died, in the midst of almost crippling grief, I decided to write a novel for her.
即便是续作，一部书成就一门学科，也是奇迹了。
Though supplementary, one novel has created one subject, it's still a miracle in a constant occurrence.
最近我很迷恋杨红樱阿姨写的一部书—《非常女生》。
I have been infatuated with a book - "Absolute girls" written by Aunt Yang Hongying recently.
她自己创作歌曲，她还与母亲合写了一部书《心灵对话》。
She writes melodies and songs by herself and she has written a book named Heart to Heart together with her mother.
每一部书和电影都记载了哈利在每年中的生活，而第六部也不例外。
Each of the books, as well as the respective films, Chronicles a different year in Harry's life, and the sixth installment is no exception.
钱先生小时候痴迷《曾文正家训》，那是指导他读书和做人的一部书。
Qian childhood obsession, "Mr Tsang is family motto," that is guiding him and the life of a book reading.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
自然是最伟大的一部书，葛德说，在他每一页字句里我们读得最深奥的消息。
Nature is the greatest book of all, Goethe said, in every line of its pages we can read messages of the deepest mystery.
但是不让你喜欢自已写的第一部书是很难的，它就像我的孩子，倾注了我所有的爱。
But it's difficult not to feel fond of the first book you write. Books are like babies: they bring their own love with them.
不过，巧遇良机，其中名为《天堂牧场》的那一部书为他的作家生涯奠定了根基。
One of them, however, The Pastures of Heaven, by a strange stroke of fortune, established his career as a writer.
所以，当你准备叫某人懒虫时要小心点。那个人可能正在思考问题，休息，或计划写他或她的下一部书。
So be careful when you 're tempted to call someone lazy. That person may be thinking, resting or planning his or her next book.
自本文面世之日起，我们将每年开展以“跨入哲学门、同著一部书、仁爱满天下”为主题的：“大公民谱写大平衡”活动。
Its theme is "stepping in the gate of philosophy, together writing a book and spreading benevolence all over the world".
舒尔茨先生上一部书的主题有关杜鲁门·卡波特，他在洞析阿勃丝的“秘密”中做了一个学者式的直入，却被他材料的缺乏而困累。
Mr Schultz, whose previous subject was Truman Capote, makes a scholarly stab at penetrating Arbus's "secrets", hampered as he is by lack of material.
詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
图书馆的书一部分源于购买，其他源于被他人当成礼物赠送。
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
2016年，他在蜻蜓 FM 上发布了自己的第一部音频书《青春不再来》。
Then, he posted his first audiobook Youth Will Not Return on Qingting in 2016.
他正在撰写一部关于富兰克林·罗斯福和高等法院的书。
He is writing a book about Franklin Roosevelt and the Supreme Court.
JonKrakauer写的另一部描写登山悲剧的书《进入稀薄空气》成为了畅销书。
Jon Krakauer wrote Into Thin Air, another book about a mountain-climbing tragedy, which became a publishing sensation.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
他的家人及律师说，作为释放协议的一部分，他被迫签署了认罪书。
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
这是一部杰出的参考书与课本，尽管一开始你可能会觉得它有些枯燥或是没那么有激情。但是最终你将喜欢它的教授方法。
It is an excellent reference and textbook, albeit you may find it a bit dry and less inspirational than others at first, but you will eventually develop an appreciation of its teaching method.
罗森先生的书不是一部关于各种发明的历史，而是对于发明本身——即拿现有的机制做实验并使之改善的过程——的研究。
Rather than a history of inventions, Mr Rosen’s book is a study of invention itself, the process of tinkering with an existing mechanism to make it better.
罗森先生的书不是一部关于各种发明的历史，而是对于发明本身——即拿现有的机制做实验并使之改善的过程——的研究。
Rather than a history of inventions, Mr Rosen’s book is a study of invention itself, the process of tinkering with an existing mechanism to make it better.
应用推荐