晚宴结束前还有一道水果,来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜浅尝即止。
Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a Chinese banquet.
如果先上一道健康味美的水果沙拉,那他们会先估算沙拉的热量:311卡路里,这时候再把牛排端上来,那同样一份奶酪牛排的估算热量就飙升到787卡路里了。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories. After which they estimated the same cheese-steak as having 787 calories.
主菜之后总有一道易消化的甜食,如烧煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等。
After the main course there will always be together digestible of sweets, such as cooking fruit, fruit pudding, cheese, ice cream and so on.
那绿草茵茵的公园,那超市上各种各样的水果、蔬菜使马来西亚成为一道亮丽的风景线。
The green lawns of the public parks, and the fruits and vegetable for sale in the markets make Malaysia a very present sight to take in .
那绿草茵茵的公园,那超市上各种各样的水果、蔬菜使马来西亚成为一道亮丽的风景线。
The green lawns of the public parks, and the fruits and vegetable for sale in the markets make Malaysia a very present sight to take in .
应用推荐