尽管这是一个极其忙碌的早上，我决定不再将当视为空气，实现我这几天的新冒出的想法。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
丹尼尔：我这几天一直做噩梦。
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
我告诉她，我这几天都在往她下榻的宾馆房间里打电话，但她一直不在房间里。
I told her I had been calling her hotel room for several days and never found her in.
军训的意义不在于这几天时间的训练，而在于它深远的影响：能够培养我们吃苦耐劳的精神，而随后高中三年的学习凭借的就是这一精神。
The point of MT is not merely in the training, but also in its profound impact: to foster us the spirit to bear hardships and hard work, on which we will rely in the three years' time of study in **.
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
“我要她看看林惇，”他回答，“这几天他看来还好一点；他并不是常常适宜于被人看见的。”
I want her to see Linton, 'he answered;' he's looking better these few days: it's not often he's fit to be seen.
几天后，一位记者请这几位年轻人与格里菲斯在当地一家咖啡馆团聚。
A few days later, a reporter asked the young men and Griffith to reunite at a local coffee shop.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
但是显然在这几天中，每揽子的计划无法解决潜在的问题，投资者又一次陷入危难中。
But within a few days, it becomes apparent that each package has not solved the underlying problems, and investors are pulled back into the mayhem.
在这里我们来看一下最流行的在线游戏平台，给年底的最后这几天找点乐趣。
Here's a look at the most popular places to score free games online for some cheap end-of-year fun.
二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗。
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天，我开始觉得这咖啡在开封后应该在一个月里喝完。
Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.
这几天我一直在为即将开始的英语班准备教学材料。 为了统计人数，我向谭达打听有多少人住在这里。
I'd been working on lesson plans all day for the soon-to-start English classes.
在到9月16日之前的一周内，摩根大通的新兴市场债券指数下降了5％还多，在这几天内已将这今年的收益消耗殆尽了。
JPMorgan’s emerging-markets bond index fell by more than 5% in the week to September 16th, giving up in a few days all the gains it had made this year.
这几天，我一直在问lohar，他们什么时候动身，而每次回答都说明天。
FOR SEVERAL DAYS I had been asking the Lohar when they planned to move on, and each time the answer was the same: tomorrow.
不知道那里来的一些烦恼困扰着我，或许是这几天的感冒吧。
Some vexation not known there is perplexing me, perhaps it is the colds of these days.
在这几天的搜索引擎排名已经成为最重要的一个问题，一个网站。
In this days search engine rankings have become one of the most important issues for a website.
艾滋病是什么，说实话我并不太了解，但是我知道艾滋病并不像传闻中的那样可怕，这几天和同学们在一起研读了一些关于艾滋病方面的内容，使我受益匪浅。
AIDS is what, to be honest I don't know, but I know that AIDS is not as bad as the rumored, this several days and students together to study some content about AIDS, I have benefited a lot from.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
我这几天对魔术着了迷，一会儿看电视上的魔术，一会儿看电脑上的魔术，一会儿又让爸爸变给我看．。
These days I became a fan of magic, while watching television magic, magic moment to see on the computer, while letting my father changed for me.
这几天不知道怎么了，特别的郁闷，特别害怕一个人在家呆着，放假应该是很舒坦的事情吧！
These days do not know how, in particular, the depressed, especially afraid of a home hanging around, prices should be quite comfortable the thing!
那天晚上，我妻子自从惨剧发生以来第一次走出了卧室。我们跟她说了这几天所发生的一切。
That night my wife came out of our bedroom for the first time since the tragedy, and we told her everything that had been happening.
每一圈数，这几天更是，考虑到我们不能在赛季中的任何测试阶段。
Every lap counts; these days even more, considering that we can't have any test sessions during the season.
这几天常常想起一些曾经过往的镜头，那些痛，那些苦，那些留存于心底的伤感，突然就莫名的一幕幕涌现出来。
Often think of these days some of the lens used in the past, those who hurt, those who suffer, those retained in the heart of the sad, sudden inexplicable scenes emerge.
这几天常常想起一些曾经过往的镜头，那些痛，那些苦，那些留存于心底的伤感，突然就莫名的一幕幕涌现出来。
Often think of these days some of the lens used in the past, those who hurt, those who suffer, those retained in the heart of the sad, sudden inexplicable scenes emerge.
应用推荐