艾迪塔罗德赛的获胜者将赢得5万美元的奖金和一辆全新的卡车。
The Iditarod winner will collect a prize of $50, 000 and a new pickup truck.
他告诉我们今年不加薪，就在同一个礼拜，他给他的妞买了一辆全新的奥迪Coupe。
The same week he told us we weren't getting any new pay raises this year, he bought the chick a brand-new Audi coupe.
马来西亚第二家园计划下的参与者可购买一辆全新的本地组装车，同时享受免征消费税和销售税。
Under 'Malaysia My Second Home' (MM2H), participants may purchase a new locally assembled car while enjoying an exemption on excise duty and sales tax.
几天后，就是这位向她求爱的毒贩在她家门口停放了一辆全新的宝马X5SUV车，车顶上还用绸带打了一个结。
Days later, a new BMW X5 SUV, with a bow on top, was left outside her home by the same drug trafficker who was trying to woo her.
当消费者能够以更便宜的价格买一辆全新的电动车的时候，他们可能就不再仅仅满足于开一辆二手的烧汽油的车子了。
Buyers would have less reason to settle for a used gas-powered vehicle when they could have a brand-new electric one for less.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
阳光炽烈，乌云滚滚，疲惫不堪的科尔顿·哈特开着一辆全新的道奇公羊皮卡，拖着他那辆破旧的二十二英尺长的清风牌房车赶到了雷声农场。
Clouds were rolling over the hot afternoon sun as an exhausted Colton Hart pulled up to Thunder Ranch in his brand new Dodge Ram truck with his weathered 22 foot Airstream in tow.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
此外，第6章有一些关于如何将引擎部分加入到一辆全新汽车的介绍，也就是说语言的选择不仅仅局限于Perl6。
In addition, Chapter 6 has some instructions on how to get the engine parts into a whole new car, meaning that the choice of language is not exclusively Perl 6.
我正坐在一辆丰田普锐斯(Toyota Prius)汽车里，测试全新的HALOsonic外部声响合成技术，该技术既能有助于避免车祸而挽救生命，又能令早上上班的通勤车流变得生气盎然。
I'm sitting in a Toyota Prius, testing out the new HALOsonic External Sound Synthesis technology, which could both save lives and liven up the morning commute no end.
他回来了，他的腿长了点，头发短了些，在百亩森林的一片空地上骑着一辆裎亮全新的蓝色罗利（Raleigh）自行车。
He will return, his legs a little longer, his hair a little shorter, on a splendid new blue Raleigh bicycle, to a clearing in the Hundred Acre Wood which he left on 11 October 1928.
自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。
The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in 1970.
祇是把脚踏车原价，再加上配件及送礼的开支，也够买一辆全新又不错的脚踏车，而且还可免这堆烦恼！
Adding the cost of all the spare parts and the presents to the original price tag of the bike, and I could have purchased a decent, brand new bike - minus all the trouble.
我切尔西的队友，巴拉克，很早就买了圣诞礼物给自己——一辆可爱的全新的费拉里。
My team-mate at Chelsea, Michael Ballack, recently bought an early Christmas present for himself - a lovely new Ferrari.
富士重工的第一辆汽车，斯巴鲁迷你360型，使用了一系列全新的技术。
Fuji's first car, the 1958 Subaru 360 Minicar, utilized a variety of new technologies.
富士重工的第一辆汽车，斯巴鲁迷你360型，使用了一系列全新的技术。
Fuji's first car, the 1958 Subaru 360 Minicar, utilized a variety of new technologies.
应用推荐