那些女孩们害怕蛇，一路极其谨慎地看好每一步走。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
我一路跑去学校，不料那天是星期六。
I rushed all the way to school only to find that it was Saturday that day.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
艾伦不得不叫一辆出租车，因为箱子太重了，不能一路搬回家。
Allen had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
部队经过乡村，一路抢劫掳掠。
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.
她既备受关注，一路陶醉其中。
我们和他们一路赛跑到最高点。
他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。
一路舟车辛劳让她疲惫不堪。
他们一路搭便车周游欧洲。
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
报春花应该开始沿那个陡峭的山坡一路撒播种子了。
The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
她还在分享自己一路走来经历的趣事。
She is also sharing the interesting things she experiences along the way.
获取“一带一路”信息的方式有很多。
There are many ways of getting information about the Belt and Road.
“一带一路”快速增进了各国之间的交流。
The Belt and Road has increased the communication among the countries in a rapid way.
南希·李一定是一路跳着舞回家的。
上个月，“一带一路”会议在北京成功举行。
Last month, the Belt and Road meeting took place in Beijing successfully.
我一只手抓着绳子一路滑下去。
“一带一路”是东西方交流合作的象征。
The Belt and Road is the symbol of communication and cooperation between the East and the West.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
关于“一带一路”的演讲多么激动人心啊！
是关于“一带一路”的。你有听说过吗？
It's about the Belt and Road. Have you heard anything about that?
2017年5月，中国成功举办了“一带一路”论坛。
China successfully hosted the Belt and Road Forum in May, 2017.
应用推荐