两人继续走，牵着的手一起摆动着。
咱们同路，我和你一起走。
她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
She carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。
The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
她通过去健身房，和自行车小组一起骑车，徒步旅行，上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
我们曾经常常在一起走，不怕那儿的鬼，互相比胆量，站在那些坟墓中间请鬼来。
We've braved its ghosts often together, and dared each other to stand among the graves and ask them to come.
与去年不同的一点是，当时油价上涨发生在美元走弱的背景下，而今年石油和美元一起上涨。
One difference from last year is that then the oil price was rising against the backdrop of a weaker dollar. This year crude and the dollar have risen together.
《无路可走》说的是一个年轻导演在外景拍摄时把自己卷进一起罪案的故事，是蒙特·赫尔曼重回导演界的标志之作。
The story of a young filmmaker whose on-location shooting tangles him up with a crime, Road to Nowhere marks Hellman's return to directing.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
和扎克一起行走。住在东南部？你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
Walk with Zach. Live in the southeast? You can walk with Zach on his route and show your support.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
有人对我说，“跟日本人一起工作，就像在绷紧的绳上走平衡。
One said to me, "Working with the Japanese islike balancing on a tightrope.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
船员们拒绝透露黄金埋藏的地点，于是在让他们集体“走跳板”之前，海盗们将他们的手捆在一起，给他们戴上眼罩，脚上套上炮弹。
The crew refused to reveal where the gold was hidden so the pirates tied their arms together, blindfolded them and tied cannon balls to their feet before making them walk the plank.
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
在这条路上起先看到的是一些古色古香的精品店、年轻情侣以及一起出游的朋友们，但再往上走看到的便是小平房院落和街上玩球的孩子们。
The road is, at first, filled with quaint boutique shops and young couples and friends, but as it advances uphill they give way to small cottage homes and kids playing ball in the street.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
My best female friend started to get close with his ex.She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
My best female friend started to get close with his ex. She started things with her that she used to do with me.
希金波坦太太从他扶着她的胳膊帮她上车的握法感到马丁不打算跟她一起走。
Mrs. Higginbotham divined from the grip on her arm as he helped her on, that he was not going to follow her.
希金波坦太太从他扶着她的胳膊帮她上车的握法感到马丁不打算跟她一起走。
Mrs. Higginbotham divined from the grip on her arm as he helped her on, that he was not going to follow her.
应用推荐