通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
星期天她经常同她妈妈一起购物。
这个女生几乎从来没有和父母一起购物。
我们正在超市一起购物。
我们也不能享受到和朋友一起购物的乐趣。
她们在哪？一起购物？
但是那并不一定意味着我们想要和另一半一起购物。
But that doesn't necessarily mean we want to take our significant other shopping with us.
听听詹森对艾米讲述和她男朋友一起购物时的建议。
Hear Jason's advice to Amy about taking her significant other shopping with her.
警官“不会和你一起购物”，而且只会护送民众返家。
Officers "cannot do your shopping with you" and will only escort people to their homes, the adverts add.
丹尼尔经常思考他是否应该呆在家里而不是和同学一起购物。
Daniel often wonders whether he should stay at home instead of going shopping with his classmates.
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
三个女孩子总是形影不离，一起吃饭，一起购物，甚至一起约会。
The three girls are always together, eating together, shopping together and even dating together.
另外，与朋友一起购物的人们在购买之前往往会征求朋友的意见。
In addition, shopping with friends before buying people often seek friends.
上周六和妈妈一起去市区玩，我们一起购物啊，大笑，很开心呢。
Went to downtown with my mom last Saturday. Had a great time shopping, laughing with her. yeah, I'm happy about the way I am.
她以前非常喜欢和妈妈一起购物或看电影，总之就是不离妈妈左右。
She used to love to shop with her mom, go to the movies with her, or just be around her.
我喜欢去一起一起购物，吃晚餐或者待在家里手表DVD和有乐趣和戏剧。
I like to go Shopping together, having Dinner together, or stay home watch DVD and having fun and play.
我们一起看电影一起购物，一起跳舞，一起去听音乐会甚至一起去北京歌剧院。
We went to cinemas, we went bar hopping, we went dancing and we went to concerts and even Peking Operas.
儅你和你的朋友，父母一起购物或独自购物时，你倾向于买更多或者不同种类的东西吗？
Do you tend to buy more or different kind of things when you shop with your friend, parents or alone?
你可以和他们一起购物，可以和他们一起做圣诞大餐，可以和他们一起策划一起新年派对。
Or perhaps it's shopping for them. Or perhaps it's making Christmas dinner. Or perhaps it's planning your awesome New Year's Eve party.
不要带孩子一起购物；他们往往会让你分心，无法做出正确的决定或看清食品成份的标签。
Try to not shop with your kids; they can often distract you from making the right choices and reading ingredient labels.
加入Sam 'Club或Costco，设立“购物日”与室友一起购物，买大分量的食物。
Invest in a membership to Sam's Club or Costco, set up shopping days with your roommates, and buy in bulk.
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
我希望自己不用向父母要20美元就可以和朋友一起去购物中心或看电影。
I wanted to go to the shopping center or movies with friends without having to ask for $20 from my parents.
昨晚在伦敦一家大型商店的深夜购物时间，又发生了一起炸弹恐吓事件。
There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
几个小时后，我的朋友们叫我和他们一起去购物中心。
A few hours later, my friends called me to go to the mall with them.
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
应用推荐