学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
之后，父母和孩子可以讨论发生了什么，一起解决问题。
After that, the parent, and child can discuss what happened and solve the problem together.
我们成对、分组地学习英语，并在一起解决问题。
We learned English in pairs or groups and solved problems together.
当你告诉他你的担心，并且让他和你一起解决问题，看看会发生什么？
What happend when you told him your concern and invited him to solve the problem with you？
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
对于运维人员，在遇到问题时需要把开发人员加进来，大家一起解决问题。
Operations people need to bring development people into the problem and change management space. Invite developers into your team meetings.
直升机式管理者：他们会过早插手，从而剥夺了团队自己思考、一起解决问题的机会。
Helicopter Managers - who step in too soon to rescue thereby depriving the team to think and solve problems together.
真爱是我们能在一起解决问题和不是“因为我需要你，所以你要爱我”。
We are able to solve our problems together is the feeling of love, rather than "Please love me because I need you."
传播知识最有效的方法是让一个知道代码的人与不知道代码的人一起解决问题。
The most efficient way to spread knowledge is for somebody who knows the code to work on it with somebody who doesn't.
并提出一种离散变量结构优化设计的单向搜索算法与遗传算法结合在一起解决问题。
Moreover, the unidirectional searching algorithm (USA) for structural optimization with discrete variables was proposed, and was combined with GA to solve the problems.
提出一种离散变量结构优化设计的斐波那契算法，并与遗传算法结合在一起解决问题。
Moreover, a Fibonacci algorithm (FA) for structural optimization with discrete variables was proposed, and some problems were solved by means of FA combined with GA.
不过没关系的，会有这个领域的专家来帮助你一起解决问题而不是你一个人孤军奋战。
There is something magical about walking through a museum alone at your own pace or browsing through a bookshop without having to rush to be somewhere else.
这是最难解决的问题，但并不是不可能，前提是双方要正视、承认并且准备好一起解决问题。
This is the hardest to work with but not impossible as long as it's named, recognised and both of you are prepared to work on it.
由于现在部门和集团间经常一起解决问题，所以和他人一起合作，做一个让人喜欢的队员非常重要。
Collaboration. Cooperating with others and being a likeable team member has become important as departments and divisions and groups build solutions together.
据你所说，你的丈夫是个正直的男人。你应该给他一个机会，让他了解你的苦闷，然后一起解决问题，度过难关。
Your husband sounds like a decent man, and he deserves a chance to understand your unhappiness so the two of you can try to work on it together.
告诉你的伴侣“我们会一起坚持下去”，告诉对方“我哪里也不去，你猜怎么着，你也哪里都不能去，我们要一起解决问题。”
Tell your spouse that we’re sticking this thing out together, tell them “I’m not going anywhere, and guess what, you’re not going anywhere either, we’re going to work this thing out.”
如有被遗忘的物品或其他事项，需要寻找该出租车，一定要将提醒卡上记录的信息告诉大堂经理，我们酒店大堂经理可以与您一起解决问题。
If the taxi has to be retrieved afterwards in case you forget to bring your belongings, be sure to provide the info card so that our Assistant Manager can assist.
想象可能出现的情况也许会让你们改变事情的优先顺序，甚至产生新的想法，这时你就到达了形成共识的第四个层面：你们正在一起解决问题。
It may be that imagining possible scenarios will lead to shifting priorities, and maybe even new ideas, as you reach your fourth level of consensus: you're addressing the problem together.
如果你觉得这件事得全家来解决,你可以召集一次家庭会议,让全家来讨论.在会议上,每个人都应得到发言和提出建议办法的机会.让全家人聚到一起解决问题是个非常好方法.
In the meeting, everyone should get a chance to talk and a chance to suggest solutions. It's a good way to get everyone working on the problems together.
如果你觉得这件事得全家来解决,你可以召集一次家庭会议,让全家来讨论.在会议上,每个人都应得到发言和提出建议办法的机会.让全家人聚到一起解决问题是个非常好方法.
In the meeting, everyone should get a chance to talk and a chance to suggest solutions. It's a good way to get everyone working on the problems together.
应用推荐