希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
沉思激励创造联想，把看似不相关的概念混塔在一起——这是创造过程中的关键一步。
This encourages creative association, the mashingtogether of seemingly unrelated concepts — a key step in the creative process.
艾伯拉姆斯新作让人联想到2008年他参与制片的外星人入侵类电影《科洛夫档案》，在那部影片中，也是一群年轻人聚在一起面对可怖的怪兽。
Abrams adepts will recall a similar story, of young people banding together to face a ravenous monster, from Cloverfield, the 2008 alien-invasion film he produced.
人们会把好莱坞与名声与财富联想在一起。
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
在中国人心里，月亮总是与“温柔”“明亮”这些词联系在一起的，这样的联想表达了中国人美好的祈望。
In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese.
因为克林的童年是完全和荒原联在一起的，所以凡是看见荒原的人，就难以不联想到克林。
Clym had been so in woven with the heath in his boyhood that hardly anybody could look upon it without thinking of him.
但是如果超出30秒，这种动物就会不知所措。它无法将当前的行为与未来的奖赏联想到一起。
But if the delay stretchs beyond 30 seconds. the animal is at a loss. It can no longer associate reward so far in the future with present action.
我们很容易将移动网络电子邮件和商业用户联想到一起，毕竟商业用户是首先完全体验通过他们的移动设备收发信息的人群。
It's easy to conflate mobile email with business users, after all, this was the demographic that first fully embraced the ability to send and receive messages from their mobile devices.
我将夏天与海边假日联想在一起。
有人预言，结婚生子的决定势必要和国家效忠等相关课题联想在一起，成为牺牲小我的选项之一。
Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
联想一直在供应方面非常吝啬的只有张纸张几条指令，在短短的盒子一起。
Lenovo has been very stingy in terms of supplies Only a few sheets of paper are in the box along with short instructions.
摘要：虽然人们很少将印度和葡萄酒联想在一起，但是印度这个国家的葡萄酒酿造却有着悠久的历史。本文将主要介绍印度葡萄酒的历史和现状。
ABSTRACT: Few people associate India with drinking culture, but the country has been producing wine since ancient times. This article introduces the wine industry in India.
将圣洁与郁郁寡欢联想在一起是最差劣的讽刺，事实刚好相反，只有行在圣洁中的人才经验到真喜乐。
The idea that holiness is associated with a dour disposition is a caricature of the worst sort. In fact, just the opposite is true.
其他你可能会和不快乐联想到一起的工作，比如，家禽工厂的工人，也未予以考虑。
Other jobs that you might associate with unhappiness, like poultry factory worker, also weren't considered.
在其他旧约的经文中，当提及那将来到的弥赛亚，也常将祂与驴子联想在一起。
In other ot passages, when describing the coming Messiah, he is often associated with a donkey.
将另一种形象联想到一起。
阿梅里奥带着异常复杂的转型任务入主联想，他需要将两家文化、语言和薪酬结构方面差别巨大的公司整合到一起。
Amelio was tasked with an extraordinarily complicated transition at Lenovo, integrating two companies that had vastly different cultures, languages and pay structures.
马萨住院同时阿隆索所在的雷诺车队被禁止参加瓦伦西亚站，于是两者自然而然让人联想在一起，哪怕只是让阿隆索替代马萨参加一场赛事。
With Massa in hospital and Alonso's Renault team banned from competing at Valencia, it has been suggested that the scenario is ideal, even if only for a single race.
由于在2005年她和皮特的5年婚姻宣告失败，因此安妮·斯顿与一些男性被联想在一起，比如单身的约翰·梅尔和演员文斯·沃恩。
Aniston has been linked to a number of men, including singer John Mayer and actor Vince Vaughn, since her five year marriage to Pitt came to an end in 2005.
我怎么总把查特顿与秋天联想在一起。
安德烈3000一起出现在与联想视频，歌手埃斯特尔也使得视频中的一个出现。
Andre 3000 appears in the video along with Legend; singer Estelle also makes an appearance in the video.
安德烈3000一起出现在与联想视频，歌手埃斯特尔也使得视频中的一个出现。
Andre 3000 appears in the video along with Legend; singer Estelle also makes an appearance in the video.
应用推荐