玩耍之后，兄弟俩还一起睡觉。
大家在那集体里一起吃饭，一起睡觉，一起战斗。
大家在那集体里一起吃饭，一起睡觉，一起战斗。
父母们注意，与孩子一起睡觉可能会危及孩子的生命。
Parents are being warned not to risk their babies lives by sharing a bed with them while sleeping.
和父母一起睡觉的孩子，醒来后再次入睡推迟15分钟。
Co-sleeping with children when they awoke delayed their falling back asleep by 15 minutes.
我们曾一起逃课，曾一起睡觉(她老说我抢了她的被子，而事实我冤枉！)
We skip class together, he slept with she said I robbed her of an old quilt, and in fact I am innocent!
现在，当它和别的小猫一起睡觉的时候，它再也不消极接受最底下的铺位了。
Now when he was in the sleeping heap of kittens, he no longer passively accepted the bottom spot;
当干燥季节来临，它会觉得很冷。所以总希望和别人一起睡觉，这样可以取暖。
As the dry season came on, it became colder, and Tommy began to wish for company when he slept, to keep him warm.
而且有一次在他喝醉的时候曾和一个男人一起睡觉，然后在清醒的时候又和另一个男人睡觉。
And the one who slept with a guy when he was drunk, then with another when he was sober.
有的人把宠物看成他们的孩子，朋友，或者兄弟姐妹，甚至还和宠物一起吃饭，一起睡觉。
Some treat pets as their friends, children, sisters or brothers. They even eat with them and sleep with them.
它们甚至像这些图片中展示的那样，蜷缩在一起睡觉。小猫咪比它的猫头鹰朋友长得更快。
They even sleep cuddle up together as these pictures show, with the kitten growing faster than his owl friend.
识别雷达：他们一起吃饭，一起睡觉，一起洗衣服，不跟其他任何人交往，似乎是要杜绝旅途中的任何吃醋战。
How to identify: They eat together, sleep together and launder together, but don't socialize with anyone else to prevent any jealous fights while traveling.
2002年一项研究显示有五分之一的宠物豢养者与自己的宠物一起睡觉(这里不包括养金鱼的)。
A 2002 research study found that one in five pet owners sleep with their pets (and we're not talking goldfish here).
为什么会影响睡眠：动物爱好者认为和宠物一起睡觉有情感上的益处，然而研究表明宠物实际上会影响睡眠。
Why it Disrupts sleep: While animal-lovers argue the emotional benefits of sharing a pillow with their pets, research shows that pets can contribute to less than sound sleep.
科学家发现，与伴侣一起睡觉达半年以上的女性，所生育的婴儿基本上不会体型过小。而且她们之中先兆子痫(怀孕诱发的高血压)的发病率也大大降低。
Scientists found that women who had slept with a partner exclusively for at least six months had fewer undersized babies and a lower rate of pre-eclampsia - pregnancy induced high blood pressure.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
这会让孩子对上床睡觉感到兴奋，而且，这段在一起的舒适时光是与孩子交流的不错契机。
This gets your child excited each night to go to bed, and this cozy time together is a great time to connect with kids.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
如果你有孩子或者宠物，要适量控制和你一起睡的次数——或者坚持分开睡觉。
If you have children or pets, set limits on how often they sleep with you - or insist on separate sleeping quarters.
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
这本书说父母应该跟自己的孩子每天渡过珍贵的时光，而不是跟孩子一起看电视然后哄孩子们睡觉。
This book says parents should spend quality time with their kids every day, and not just sit in the same room watching TV with them before sending them to bed.
“我告诉她们，‘如果你们去睡觉的话，就会梦到F.T.叔叔，他会和你们一起玩，’”基里亚说。
I tell them, ‘If you go to sleep, you can dream about Zio F. T. and he’ll play withyou, ’ “ Mrs. Chiari said.
当我回到家里，和孩子们在一起的时候，如何保证7 - 8小时的睡眠，并且在睡觉之前有一些自己的时间？
How can I get 7-8 hours of sleep when I'm with my kids from the moment I arrive home, and I need some time for myself before bed?
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
我说，要想和我在一起，就得睡觉，永远不再醒来。
I kept telling him that if he stays with me he will have to go to sleep forever.
应用推荐