“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
当你和你的团队在一起的时候，要尽可能的活跃。
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
在一些地区，有时两个或两个以上元音在一起的时候就会产生一个额外的音节。
In some regions, sometimes two or more vowels together prompt the creation of an extra syllable.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
她开始幻想和继父在一起的时候。
She began having fantasies of getting even with her step-father.
坦诚地讲，当在一起的时候，我觉得会很好。
We were together for a while, and honestly, I believed things were going well.
我很想知道他跟陌生人一起的时候，行为怎么样。
第二，就是与他人在一起的时候先做决定、先提出观点。
The second is making decisions and suggesting ideas first when hanging out with others.
当汉娜不当班，我们不在一起的时候，我从来没发现她都做些什么。
I never found out what Hanna did when she wasn't working and we weren't together.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次，打电话告诉她吧。
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
申雪：这么多年来，我们在没在一起的时候对感情都很低调。
Xue: over the years we're used to be low-profile about our relationship, whenever we were lovers or not.
当你把人们聚在一起的时候，人们会以令人吃惊的方式行动。
Humans can behave in surprising ways when you bring them together.
她们在和她们跟兴趣的男孩在一起的时候，有什么样的行为？
What they're like when they're with guys they're interested in!
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
现在是时候了解如何将所有的MDD工具支持放在一起的时候了。
Now it is time to learn how to put all of the MDD tooling support together. This scenario walks you through these steps
在切尼离开时布什还告诉他，将来他们俩和其他人在一起的时候，切尼不准说话。
As he goes, Bush tells him that in the future, when they are with other people, Cheney is not to talk.
和孩子们待在一起的时候可能是最愉快的时光，或是最令人沮丧的时光。
Spending time with children can be the most amazing time ever or the most frustrating one.
没有跟我的女友Emily在一起的时候，我坐着看着dustin玩。
So when I wasn't spending time with my girlfriend, Emily, I would watch Dustin play.
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候，总是谈论我的车，我为它支付的钱。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。
And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.
当我们刚结合到一起的时候，我们之间出现了一个矛盾，我们都做了许多设想。
When we first started our journey together, and a disagreement occurred, we both made a lot of assumptions.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
而当你和另外一个人在一起的时候总是感觉不好，那大概就是这个人让你感觉不好。
If there is a person and you usually feel bad around them, chances are that person is making you feel bad.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
就像其它动物一样，每一头狮子都是有个性的，和狮子在一起的时候你必须尊重它们。
Every lion, just like every animal, is an individual and you have to treat them with respect when you are working with them.
应用推荐