当他离开这个舞台，他将会拥有一个更大的舞台，让我们一起等到那个时节，让我们一起帮助他！
When he left the stage, he will have a bigger stage than this! Let's wait that time! Let's help him! Chen Xiang fighting! Oranges fighting!
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
10月15日，粮农组织大使计划的知名人士一起参加了圆桌会议讨论，突出他/她们在帮助粮农组织战胜世界饥饿方面的作用。
On 15 October, renowned celebrities from the FAO Ambassadors Programme came together in a Round Table discussion to sharpen their role in helping FAO combat world hunger.
与美国科学家们一起，他帮助发明了对抗德国火箭的技术。之后，他加入了曼哈顿项目。
如果你的朋友看起来不能或是不愿意寻求帮助，要求和他或她一起去或告诉你的朋友，他或她的健康和安全是你来说很重要。
If your friend seems unable or unwilling to seek help, offer to go with him or her and tell your friend that his or her health and safety is important to you.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
但是沙尔瓦并不打算重出江湖。2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后，受到了死亡威胁。
But Mr Sarwar does not plan to stand again; he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in 2004.
中午时，他的学生会去他的房间，谈话，寻求帮助，看他的乌龟，有时会和他一起谈吉他。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
1980年，盖茨带着他的父亲一起赴宴，帮助说服盖茨大学时的朋友、如今的微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)放弃研究生学业，加入微软。
In 1980, Bill Gates brought his father along to dinner to help persuade college friend Steve Ballmer — now Microsoft's chief executive — to quit graduate school and join Microsoft.
帕梅拉·斯蒂芬森·康纳里向您建议，一旦你发现他真正的问题所在，你就可以帮助他一起克服。
Once you understand what his real problem is, you will be able to help him overcome it, advises Pamela Stephenson connolly.
后来，他和朋友MatthewYoung一起创办了Sophos学术集团，帮助那些准备去美国留学的中国人做咨询。
Then, with a friend, Matthew Young, he started Sophos academic Group, an academic consulting firm that works with Chinese students who want to study in the United States.
许多老年人更加担保认知如果他们需要帮助的时候，总会有人和他们在一起，照顾他。
Many elderly people feel more secured knowing that if they need help, there always someone with them, caring for them.
他经常帮助我学习，我们很好朋友们，我们经常一起玩游戏，一起做运动。
He often helps me with my study, we are good friends, we often play games and do sports together.
他的工作是帮助农夫管理羊群，但很多时候只要不被农夫发现，他也会和羊儿们一起找点乐子或是去冒险。
His job is to manage the flock for the Farmer whilst also joining in with the fun and adventure, as long as the Farmer never finds out.
在中饭时，他的学生来到他的房间通过聊天得到帮助，参观他的海龟和有时一起演奏吉他。
During lunch, his students come to his room to talk get help, visit his total and sometimes join him in playing g u itar .
他和叶忒罗的家人住在一起，帮助照看他们的很大一群绵羊和山羊。
He went to live with Jethro's family and helped to look after their huge flock of sheep and goats.
他喜欢和孩子一起玩耍，并且他认为帮助埃斯特做家务是他的职责。
He has fun playing with his kids and he considers it his duty to help Esther around the house.
我很确定他的经验会对我们有所帮助，而我们会欢迎每个能给我们帮助的球员，我很期待同小乔一起上阵。
I am sure that experience can help and of course everybody who can help us is welcome and I am looking forward to playing with Joe.
你和玫瑰爷爷一起在法拉利共事很多年。你对他工作方式的深入了解是否对推进开发有所帮助？
You worked with Brawn for many years at Ferrari. Does your intimate knowledge of his working method help push development forward?
他所有的借口加在一起就是不想帮助我们。
What all his excuses add up to that he doesn't intend to help us.
精英辩护律师帮助他，让他从最近的一起涉毒指控无罪释放了。他的叔叔是多米尼克的筹码。
An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge. The uncle was Dominic's leverage.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
应用推荐