我们一起回忆了她童年时寡淡无味的饮食。
斯内普和几个老朋友一起回忆过去的美好。
Snape gets together with some old friends and reminisces about better times.
现在很适合和亲友或者家人一起回忆过去美好时光。
It is a good time to be with relatives and family and to go over old times with them.
他们欢呼着跑向他，拥抱他，和他一起回忆以前那些用别人的汗水一步步致富的美好日子。
They run to greet him, hug him, and reminisce about the good times they had while getting rich at expense of the people.
与最亲密的朋友一起回忆往事——品克·弗洛伊德曾说过：“一个人老年时的记忆是在青春年华时所做的事。”
Reminiscing About OldTimes with Your Closest Friends – Pink Floyd once said “the memories of aman in his old age are the deeds of a man in his prime”.
他们一起回忆他们曾经的生活，构想他们以后的生活，以及如果他们能够活着出去，他们将要做的所有的改变。
They recalled their life together, the shape of it before and the shape of it to come, all the changes they would make if they ever got out alive.
在这样的地方遇到命中注定的爱情，最终一起再图书馆举办一场主题婚礼，一起回忆图书馆中的经典浪漫爱情故事。
In a place like this encounter doomed love, eventually come to the library held a theme wedding, reminiscing classic romantic love stories in the library.
我们诚恳地邀请您成为“美中航空历史遗产基金会”的一名会员，加入与我们一起回忆和怀念美中两国共有的航空历史遗产的队伍当中来。
We invite you to become a member of the Sino-American aviation heritage Foundation. Join with us in both recalling and honoring the Shared aviation heritage of the United States and China.
我们讨论了宿舍生活的利弊，我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
相反，回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光，他感到有些兴奋。
Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
演员本·斯蒂勒曾和哈吉斯一起去过海地，据他回忆，有一次哈吉斯在短短两个小时之内就筹募到了四百五十万美元。
The actor Ben Stiller, who has accompanied Haggis to Haiti, recalls that Haggis once raised four and a half million dollars in two hours.
我会浏览我好友的悼念页面，以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
她的温柔回忆要从19岁结婚那年开始，她有很多的时间和好友一起跳舞。
She says her fondest memories are from when she was 19 and recently married, spending most of her time with friends and at dances.
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo, for grilled grouper sandwiches and beer one day.
不过，我将永远珍藏和他一起的深情片断，感激他带来的这段美好回忆。
However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.
“11年之后，我开始开一辆威伯科卡车，和装货机和推土机一起工作，”他回忆到。
"After 11 years, I got to drive a 100-ton Wabco truck, working with loaders and bulldozers," he remembers.
贝兹回忆说：“我当时对自己说：“我和世界上最富有的男人在一起，而他想让我买这件衣服“。
She recalled: "I said to myself, 'I'm with one of the world's richest men and he wants me to have this dress'."
宾翰回忆说那是我和高校学生一起乘坐过的最安静的一次行程。
Ms. Bingham recalled, “That was the quietest ride I’ve ever had with high schoolers.”
费克图后来回忆起与唐尼一起站在飞机旁边的情形：当时两人都非常震惊，但神智很清醒。他们互相告诉对方：这回他们“麻烦大了”。
Fecteau later remembered standing outside the aircraft with Downey, both stunned but conscious, telling each other that they were "in a hell of a mess."
他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。
They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午，回忆我们的谈话。
I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
“完成我提出的那篇论文后，那么，我们就将这两种观点整合到一起，所以我们还得做些实验，”绍斯塔克回忆说。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
应用推荐