所有的参数会自动和命令一起发送给服务器。
Any arguments will automatically be passed to the server with the command.
在评估策略之后，特定的义务与授权决策一起发送给PEP。
After a policy has been evaluated, specific obligations are sent to the PEP along with the authorization decision.
随内容一起发送的XML签名可以帮助确保发送者的身份。
XML signatures sent along with content help ensure the identity of the sender.
一旦建立了这样的会话，它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。
Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
这可以允许将多次改动合并在一起发送，而不需要每一帧都发送。
This allows multiple changes to a script to be accumulated over time and sent when the system is ready, instead of every frame.
您可能经常需要和各种附件(如图像、图画、xml文档等)一起发送SOAP消息。
Often, you may need to transmit a SOAP message together with attachments of various sorts like images, drawings, XML docs, etc.
根据默认，Apache通过检查文件的扩展名来决定与每个文件一起发送的媒体类型。
By default, Apache decides what media type to send with each file by inspecting the file's extension.
客户机在与发送到出站服务目的地一起发送的请求消息上设置唯一的消息标识符。
The client sets a unique message identifier on the request message that travels along with the message all the way to the outbound service destination.
当发送方发送消息时，他可以将相同消息的私钥加密版以及他的公钥与该消息一起发送。
When a sender sends out a message, he can accompany the message with a private key encrypted version of the same message, as well as his public key.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel .
从那以后，对于针对该Cookie所来自的服务器的每个请求，浏览器都随请求一起发送该Cookie。
From then on, the browser sends the cookie with each request to the server the cookie came from.
如果控件元素中的数据要随表单一起发送出去的话，那么必须定义每个控件元素的NAME标签属性。
Each control element's NAME attribute must be defined if the data is to be submitted with the form.
当我进行第二次请求时，不知何故我被认为是发送第一个请求的同一人，并检索到我与第一个请求一起发送的信息。
When I made my second request, I was somehow identified as the same person who made the first request, and the information I sent along with the first request was retrieved.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
例如，客户端维护一个关于文件描述符的当前路径的表，从而实现将路径和操作(比如fchmod(2))一起发送到服务器。
For example, the client maintains a table of the current paths of file descriptors, so a path can be sent to the server along with an operation such as fchmod (2).
您将用私钥对内容进行数字签名，然后将公钥随着经过数字签名的消息一起发送到接收方，以便用来验证其中的数字签名。
You will use the private key to digitally sign the content, and send the public key along with the digitally signed message for the recipient to verify the digital signatures.
只有在可以计算附加的缓存信息(此信息随webspherePortal服务器响应一起发送)的情况下，这两种缓存才能成功地缓存页面。
Both kinds of caches can successfully cache pages only if they are able to evaluate additional cache information that is sent along with the WebSphere Portal server response.
既然这样，这里可能就需要一个随同servletinvocation一起发送的请求参数，可能是要获取的天气预报的城市名或是邮编区号。
In this case, there is probably a request parameter that is sent along with the servlet invocation that has the city name or zip code for the forecast.
当您向发行商申请代销关系时，这个描述将和申请一起发送，它可能会被发行商用作判断您的业务是否与他们的自身利益相一致的参考资料。
When you apply for a relationship with a vendor, this description is sent with the application and may be used to judge whether your business is in line with the vendor's own interests.
为了将其放置在一起，您需要更改服务和客户端实现来发送并接收附件。
To put it all together, you need to modify both the service and client implementations to send and receive attachments.
与发送给业务状态机的每个请求操作一起提供的数据必须提供足够的信息，以确定哪个状态机实例应当是该数据的接收者。
The data supplied with each request operation sent to a business state machine must carry enough information to identify which state machine instance should be the recipient of the data.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
服务总线地址表示支持所需接口的服务的位置，该地址与服务总线对象一起被传递给代理对象，以使它能发送消息。
A service-bus address representing the location of the service that supported the required interface was passed to the proxy object, along with a service-bus object so that it could send messages.
当浏览器使静态图像的请求，并发送cookie与请求一起时，服务器没有任何的那些cookie的使用。
When the browser makes a request for a static image and sends cookies together with the request, the server doesn't have any use for those cookies.
由英国公司XPT (RobBevan和TimWright)发起，它与读者一起讲述故事，基于网站反馈发送私信及叙事视频剪辑到读者邮箱中。
Created by the UK-based XPT (Rob Bevan and Tim Wright), it told its story with the reader, sending personalised emails and narrative video clips based on feedback to the site.
PAP（PasswordAuthenticationProtocol，密码验证协议，与PPP 一起使用，在此机制下，密码以明文形式被发送到客户机进行比较）；
PAP (Password Authentication Protocol, used with PPP in which the password is sent to the client as clear text for comparison);
因此，原始的SOAP规范必须与方法调用时发送的参数一起提供一种方法来指明编码类型信息，因为没有已接受的方法来指定它。
Thus, the original SOAP specification had to provide a way of encoding type information along with the parameters being sent for method calls because there was no accepted way of specifying it.
因此，原始的SOAP规范必须与方法调用时发送的参数一起提供一种方法来指明编码类型信息，因为没有已接受的方法来指定它。
Thus, the original SOAP specification had to provide a way of encoding type information along with the parameters being sent for method calls because there was no accepted way of specifying it.
应用推荐