理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
她紧张地和其他同学一起出现在舞台上，表现得很好。
Nervously, she appeared on the stage with the other students and performed well.
许多著名导演的妻子和她们的丈夫一起出现在电影节上。
Many famous directors' wives appeared at the film festival with their husbands.
价值不是需与相反面一起出现？
理查德在圣诞前夜不托尼一起出现。
感觉通常与情绪、画面和声音一起出现的。
尽管我努力控制着，但我的眼泪和歌声一起出现了。
Despite my best efforts, my tears blur together with my voice as I begin to sing.
我很像刀砍他们俩一起出现，没准是感恩节那集妈妈们都来探望。
I would love to see the two of them together, maybe a Thanksgiving episode where the moms come visit.
现年26岁的斯嘉丽和30岁的囧瑟夫不是第一次被拍到一起出现。
It wasn't the first time Johansson, 26, and Gordon-Levitt, 30, hit the town together.
当他从健身房与马蒂奇一起出现时，我们对他进行了采访。
When he emerges from the basement gym to carry out this interview it is with Matic .
美林在报告中说，往往跟市场回升联系在一起的三个因素现在一起出现了。
'Three factors are coming together that have tended to be associated with market rallies,' reports Merrill.
然后可能,可能会出现些旋律,然后它们一起出现在你面前,并一起消失在远方
Then maybe and then maybe some kind of melody will come in and then it'll all come together right in front of you and it'll kind of disappear in the distance.
超级奥氏体不锈钢的概念是与超级铁素体不锈钢及超级双相不锈钢一起出现的。
The concept of super austenitic stainless steel appeared with super ferrite stainless steel and super double phases stainless steel together.
根据策略手册，“列出在除非寻常安装以外的任何安装中与此软件包一起出现的软件包。”
According to the policy manual, "list packages that would be found together with this one in all but unusual installations."
在传统项目环境中，这些决策可以推迟做出。到项目快结束时，这些决策才会一起出现，等待评判。
In a traditional project environment, these decisions can be deferred and not judged until very late as they only come together near the end of the project.
假的工资条会和假的工资卡一起出现，工人们也对于回答问题的正确答案进行反复操练。
Bogus pay lips are produced along with faked time-cards and workers are drilled on the correct answers to questions.
四名后卫主将的缺席，使得穆里尼奥的球队在左后卫、中后卫的位置上一起出现了兵荒。
In the absence of key player back four, Mourinho led the team in the left back, center back position along with the emerging shortage of soldiers.
此外，它通过正确选择将容器进行分组的方法，确保属于同一个组的容器也会在查询谓语中一起出现。
In addition, it depends on a proper choice of how to group containers to ensure that containers belonging to the same group also appear together in query predicates.
单词glass(玻璃)和最古老的古英语一起出现，是由于玻璃制造是一项最古老的工艺。
The word glass arrived with the oldest of old English, because the manufacture of glass is one of the oldest of technologies.
上个月我碰到本尼迪克，他看上去很亲切--在他透露自己是个天主教徒时，我和他一起出现，怎么样？
PS. Actually . . . Benedict seemed like an obliging guy when I met him last month – what about a joint appearance where he reveals that he's a Catholic?
彩带同样也有这些效果，这也是为什么总是和标签一起出现的原因。它引人注目，是放置重要信息的好地方。
The ribbon shares the same qualities, which is indeed the reason we find it and the tag together so often: it draws attention and is a great place for important information.
既然“一贫如洗”和“艺术家”这两个词汇通常一起出现也就不奇怪有那么多为搞创作的人提供的免费居留机会。
Given that the words "penniless" and "artist" are generally found together, it's no surprise that there are so many free-stay opportunities for creative types.
既然“一贫如洗”和“艺术家”这两个词汇通常一起出现也就不奇怪有那么多为搞创作的人提供的免费居留机会。
Given that the words "penniless" and "artist" are generally found together, it's no surprise that there are so many free-stay opportunities for creative types.
应用推荐