玛丽没有来，我们就没和她一起出发。
计分赛的车手们一起出发。
我上班去了，几个小时后，丹和他女朋友一起出发了。
I went to work and, a couple of hours later, Dan took off with his girlfriend.
第二天一大早，偶们一大队伍，一起出发逛白天哒古镇西塘。
Second day of early morning, our big troop, embarks together strolls daytime's old town Xitang.
他们一起出发，这次可是兔子扛着乌龟，直到河边。在那里，乌龟接手。
They started off, and this time the hare carried the tortoise till the riverbank. There, the tortoise took over.
我们只能猜测巴尔再一次被释放了，他和黑色流浪者一起出发去崔凡克解救他们的哥哥墨菲斯托。
We can assume the Baal is free once again, and that he and the Wanderer have departed for Travincal to free their brother, Mephisto.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
我很荣幸，能够随五年(6)班的同学一起出发旅行，他们可爱、大方、活泼的精神面貌确实给我留下深刻的印象。
I was thrilled to travel there with students from Class 6 Grade 5. These kids are all energetic, adorable and well-mannered, which gave me a great and unforgettable impression.
男人们把他们可敬的女人留在家里，跟他们的父亲、兄弟、儿子、朋友、邻居和(男性)情人一起出发参加这个节庆。
Otherwise, the menfolk left their respectable women at home and headed off for the festival with fathers, brothers, sons, friends, neighbors and (male) lovers.
那是在大西北生活的日子，一次我们要到远方去进行作业，全队的人一起出发要穿过大戈壁，没有汽车，没有道路，把我们送到那里去的只有几十峰骆驼。
Of life that is in the northwest, we're going to far away for a job, the team set out to cross the gobi, with people of no cars, no roads, send us to go there only a few tens of llamas.
它们一起出发，这次可是兔子扛著乌龟，直到一起出发次可是兔子扛著乌龟， 乌龟在那里，乌龟接手接手， 兔子过河边。在那里，乌龟接手，背着兔子过河…
They started off, and this time the hare carried the tortoise till the riverbank. There, the tortoise took over and swam across with the hare on his back.
我很高兴杰克逊能参与我们一起，也很高兴我们是从美国最穷的全是白人的地区阿巴拉契亚出发。
I was glad that Jackson was making the tour and that we were starting in Appalachia, Americas poorest all-white area.
两只小熊出发了，卡夫和兔子们一起玩。
So off went the two bears, and Cuffy played with the rabbits.
trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。
'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.
在和Mines 一起享用了一顿由鸡肉、桃子、核桃仁和豌豆烹饪而成的午餐后，Mines 表示，她承认在她出发之前的确还有所顾虑。
Over a lunch of chicken with peaches, crushed walnuts and snap peas, Ms Mines admits that, before she moved, she was somewhat afraid of the South.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
我太太想了一秒钟，然后从床上跳起来，于是我们一起向着山羊出发了。
She thought for a second, jumped out of bed, and we ran down to the goats together.
如果你和朋友一起去某地，你可以问他们是否做好了动身的准备：Areyoureadyto go? （你做好出发的准备了吗?）
If you are going somewhere with your friend, you can ask them if they are ready to go: Are you ready to go?
然后，我将衣服、鞋和梦想一起塞进背包中，背上行囊，整装出发。
Then I put my cloths, shoes and my dream in my packsack, and set out.
将两个方案放到一起，从全球范围审视了这些因素的是从战略领域的那个方案，而不是从经典作战艺术出发的那一个。
Putting together plans that account for these elements across a global stage is clearly in the realm of strategy, not classical operational art.
是的，我希望能在这个案子上与你一起合作，并且随时可以准备出发。
Yes, I hope to collaborate with you on your project and ready to take the road.
是的，我希望能在这个案子上与你一起合作，并且随时可以准备出发。
Yes, I hope to collaborate with you on your project and ready to take the road.
应用推荐