和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。
My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
他们不仅是一起出去修理飞机和桥梁。
They don't just go out and cobble together airplanes and Bridges.
你要和Serena一起出去。
她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。
我和海伦不是很熟，不过我们偶尔一起出去吃饭。
I don't know Helen very well,but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.
亲爱的，我得坐下歇一会儿再和你一起出去吃晚饭。
Honey, I've got to sit down and rest before I take you out to dinner.
B我要和朋友一起出去。
答：我自愿同当地记者一起出去采访，做他们不愿做的事情。
A: I would volunteer to go out with local reporters and do the stuff they didn't want to do.
他们会跟我们这些孩子吻别，你能知道他们很高兴能一起出去。
They'd kiss us kids goodbye and you could tell they were glad to go out together.
乔治计划和“兄弟们”一起出去，他妻子告诉他别想离开这所房子。
George was planning on going out with "the Boys" when his wife told him that he wasn't leaving the house.
在周末和朋友一起出去真的不错，我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing?
太糟糕了，我总是追不到女孩子。没有好女孩想和我一起出去。
Too bad I still strike out with the girls. None of the good ones want to go out with me.
首先，确定好你的目标是自我振作，然后可以找别人一起出去彻夜放松了。
Focus on cheering yourself up first and then head out another night to look for a guy.
我们八姐妹第一次不带上丈夫男朋友或者孩子们一起出去旅行过。
We have never before traveled with just the eight sisters without the husbands, boyfriends, or kids.
如梅：那你看，今天天气非常好，你愿意跟我们一起出去走走吗？
Rumei: Well, it's a beautiful day. Would you like to join us for a walk?
你可以开创一个象棋俱乐部，一起出去跑步，或者找一伙可以一起喝酒的人。
You could start a chess club, go out running together, or organise a rounders team. Who knows, it could be the beginning of a beautiful friendship.
跟朋友一起出去逛逛看起来是“毫无收益的”，与此同时加班完成工作是“有效能的”。
Hanging out with your friends might seem "unproductive" whereas staying an extra couple of hours at work is "productive".
实际上我们上星期就一起出去吃午饭，同时还分享了很多实现中的情况和想法。
In fact, we all went out to lunch last week and had an enjoyable time trading implementation war stories and exchanging ideas.
星期五晚上我们和朋友们一起出去，换句话说，大部分我们的朋友都十分了解。
On a Friday night we enjoy hanging out with the same group of people… in other words, the majority of our best friends have become completely mutual.
一天晚上，我和维多利亚，还有她哥哥一起出去，只要她一转身，我们就在后面疯狂调情。
One night I went out with Victoria and her brother, and as soon as her back was turned we were flirting like mad.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
应用推荐