他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他1990年移居美国去和从1967年就住在巴尔的摩的儿子一起住。
He moved to the United States in 1990 to live with his son, who had been resident in Baltimore since 1967.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
卡蒂被要求让阿基拉和她一起住一个星期。
“我们向我妈妈提出了一起住的想法。”凯瑟琳·怀特黑德说。
"We floated the idea to my mum of sharing at a house," says Kathryn Whitehead.
一想到我要和一群陌生人一起住三个月，我就很害怕。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
其他人则和亲戚一起住。
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
“我就用来跟我儿子和一起住的另一个男孩试了试，”她说。
"I just tried to work a little bit with my son and another boy we lived with," she says.
而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。
Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.
孩子在很小的时候就结婚，之后再回去跟父母一起住。
The children are married at a young age and then sent back to live with their parents.
阿庐和妻子都年近70了，和小儿子及两个孙子一起住。
Luc and his wife are around 70 years old and live with their youngest son and two grandchildren.
安康县的延龙村，张氏雪和阮光南夫妇和两个孩子一起住。
In yen Lung village, an Khanh commune, husband and wife Truong Thi Tuyet and Nguyen Quang Lam live with their two children.
这确实让我回想起在一起住的头几年，买了很多无用的物品。
It certainly made me rethink a lot of the purchases we made in the first few years we lived together - all those useless gadgets!
征求和你一起住的人的意见，看你是否遵守上述提供的意见。
Ask any one who lives with you for their honest opinion regarding how you might or might not be adhering to the full list of Suggestions above.
他的婆婆和阿龙的伯父一起住，也经常带些新鲜的蔬菜来，煮给孙子吃。
His grandmother, who lives with his uncle, often brings him fresh vegetables and cooks for him.
他们和朋友一起住，换了小公寓，很至向他们的父母寻求帮助。
They have moved in with friends, downsized apartments, and asked their parents for assistance.
你过着怎样的生活，在哪里，又和谁一起住决定了你会有多少东西。
How many things you own will depend on what kind of life you live, where, and with whom.
我脱离了我的朋友，家庭和一份很好的工作，就是为了和她一起住。
I left my friends, family and job opportunities (which were very good) in order to live with her.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活，大多数选择都无用了。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
在城市里，不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他们干家务活儿。
In the cities, couples who do not live with their aged parents give the latter living allowances and help them with the house chores.
我们都知道，不同的人有不同的思想和人生态度，所以一起住也会产生矛盾。
And we all know that different people have different thoughts and life attitudes, so there will be contradict among each other.
她搬走的决定非常的突然，我也就搬出了我那童年的小屋，和爸爸一起住，那时我11岁。
The decision to leave was very sudden. I moved out of my childhood home and in with my dad.
老人很想能有个孩子，但是他和年轻的妻子膝下无儿无女，于是就叫了自己的侄子来一起住。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
我觉得做人很失败---在艺术品原料店打工，跟自己的祖母一起住，还上着夜校。
I felt like a failure—working in an art-supply store, living with my grandmother, going to night school.
我觉得做人很失败---在艺术品原料店打工，跟自己的祖母一起住，还上着夜校。
I felt like a failure—working in an art-supply store, living with my grandmother, going to night school.
应用推荐