这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
但组装车行业仍存在的一个问题，那就是这些车辆通常都以著名赛车为模板，而这引发的诉讼与许可费又不可避免的成了一笔负担。
One problem with the kit-car business, though, is that the vehicles are typically modeled after famous racing and sports cars, making lawsuits and license fees a constant burden.
除了一些纯正的跨界车之外，赛车轮胎和一般公路车辆轮胎最多只能算是远亲。
Despite some genuine technical crossover, race tyres and road tyres are - at best - distant Cousins.
斯坦福的参赛车辆是一辆改装的2006款大众帕撒特，名叫Junior。它的方向盘，节流阀和刹车全部被工程师改装，已经完全由计算机控制。
Stanford's entrant "Junior" is a converted 2006 Volkswagen Passat whose steering, throttle and brakes all have been modified by engineers to be completely computer-controllable.
对于一个赛车游戏，你可能更希望让相机跟随玩家的车辆。
For a racing game, you'd likely want to have the Camera follow your player's vehicle.
计速路段一段测量过长度的路段，上面有电子计时器记录比赛车辆的速度，如改装的高速汽车的速度。
A measured length of roadway over which electronic timers register the speed of a racing vehicle such as a dragster.
车队的技术团队要全力以赴调整车辆，解决增加赛车重量所影响的刹车系统，悬挂系统，轮胎和车辆平衡性等一系列问题。
The technical team will have a hard time coming up with a solution to offset the issues contributed by this additional weight towards the brake, the suspension, the tire and the balance of the car.
丛林赛车手的车辆很丰富，有怪物大脚车、拉力赛车、皮卡、手推车，在一起相互竞争。
Jungle Racers Contest is the event where monster trucks, rally cars, pickups and buggies compete with each other.
丛林赛车手的车辆很丰富，有怪物大脚车、拉力赛车、皮卡、手推车，在一起相互竞争。
Jungle Racers Contest is the event where monster trucks, rally cars, pickups and buggies compete with each other.
应用推荐