人们相信，她死时几乎一贫如洗。
让你朋友和家人一贫如洗的新方法。
在那些年月里无地的农民一贫如洗。
In those years the landless peasants were brought to beggary.
他去世时一贫如洗，年仅51岁。
经济崩溃使农村地区的人们一贫如洗。
The rural people have been impoverished by a collapsing economy.
他们因长期失业而一贫如洗。
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
因为一贫如洗，汤姆的父母给他交不起学费。
Tom's parents couldn't pay for his education as they were as poor as a church mouse.
甚至那些一贫如洗者也关心他们的相对名声地位。
Even those in absolute poverty care about their relative standing.
他们一贫如洗，连最起码的生活必需品都买不起。
They were living in such abject poverty that they could not even afford the bare necessities.
部分源于此，尽管贫穷率大幅下降，惊人数量的印度人仍一贫如洗。
Partly because of that failure, and despite sharp falls in the poverty rate, appalling Numbers of Indians are still desperately poor.
有成千上万的一贫如洗的穷人并非居住在文化匮乏的社会里。
There are hundreds of millions of very poor people who do not live in a culture of poverty.
虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票，他还是一贫如洗。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor.
最后，当一些年轻人享受舒适生活的同时，他们的父母被忽视，一贫如洗。
Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life, their parents are neglected and reduced to utter poverty.
我在经历过几十年冲突的哥伦比亚长大，看到出生和死亡时都一贫如洗的人们。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people, who are born poor, die poor.
桑德拉：好吧，他曾经把我丈夫弄得一贫如洗。他不是人人都可以冒犯的人。
Sandra : Well, be once took my husband to the cleaners. He's not someone who should offended.
很多南非人民依然饱受贫困的折磨（一贫如洗），而与此同时，富人却日进斗金。
Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
Whenever I think of man’s abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
我们伟大的诗人就是在这样一个名不见经传的山村中的一贫如洗的家庭里长大的。
It was in a that impoverished family of an obscure village that our great poet grew up.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
Whenever I think of man's abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
由于他的大部分客户都病入膏肓或一贫如洗，因此他们的致残或消失几乎无人察觉。
Since most of his clientele were the desperate or the destitute, their maiming or disappearance rarely went noticed.
在几天的时间里，数百万人民的生活从繁荣走向痛苦，成千上万的人变得一贫如洗。
For millions, life changed from prosperity to misery and thousands became needy from patrons in a matter of days.
这也就是说，我这个一贫如洗的穷光蛋也将能自立于人前了。他是个平素几乎从不肯给。
This is to say, I this penniless miserable wretch also the ability independence is at the person front. He is usually and almost be never willing to give.
每次把一贫如洗的空屋子，通过勤劳的双手渐渐装饰得有点温馨时，又突然跳到了另一个的屋子。
Every time the impoverished empty house, through the industrious hands gradually decoration was a little warm, and suddenly jump to another house.
每次把一贫如洗的空屋子，通过勤劳的双手渐渐装饰得有点温馨时，又突然跳到了另一个的屋子。
Every time the impoverished empty house, through the industrious hands gradually decoration was a little warm, and suddenly jump to another house.
应用推荐