我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
试一试吧，记住要有创意！
值得一试。
国王决定让他试一试。
怀特老师希望下星期莫妮卡可以试一试。
Miss White hoped that Monica could have a try the next week.
让我们试一试，看看是否行得通。
如果你能试一试，你将有机会改变。
If you can give it a try, you will have a chance to make a change.
我决定试一试，因为我没有什么可失去的。
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
在这些东西上，她总是要都拿来试一试。
我想我会试一试。
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
公司不再雇佣临时员工，而是在其网站上发布广告，让像我这样的退休员工有机会一试。
Instead of hiring temporary staff, the company advertises posts on its website that retired employees like myself can access.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
这一目标志向高远，但却值得一试。
These are very ambitious goals, albeit very worthwhile ones.
试一试在五分钟之内记住两付纸牌。
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
柯文说这并不意味着不值一试。
默克尔和威斯特维勒决定一试
如果你决定一试请记住这些规则和禁忌。
If you do decide to give it a go then keep these DOS and don 'ts in mind.
不要马上否决事情，在评价前先试一试。
Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.
应用推荐