蔬菜一行行种得整整齐齐。
在旅游区的许多街道上，都有着排成一行行的销售摊点。
第一段没读完，一行行的事已模糊成了一片，他打起了盹。
He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
这很像你去听音乐会。当你去听音乐会时，有一行行的人们。
And it likes very much you go to concerts. when you go to concerts, there are rows and rows of people.
就像注释源报告一样，注释差异报告会一行行的显示复盖率信息。
Like the annotated source report, the annotated differences report shows line-by-line coverage information.
房间里一行行满是书架，但大多是皮革边的维多利亚时期的期刊。
There are bookcases lining the room, but they hold mostly leather-bound Victorian science periodicals.
夜间一行行一串串的灯火，倒影在颤摇的水光里，真是静美极了！
What a wonderful sight it is when strings of their lights are reflected in the quivering water at nights!
我爱上了我的一行行的豆子，虽然它们已经超出我的需要很多了。
I came to love my rows, my beans, though so many more than I wanted.
不管您是否喜欢，软件开发并不仅仅是非常愉快地编写一行行的代码。
Like it or not, software development consists of much more than just happily writing lines of code.
电子数据表是电子纸张分成一行行和一列列，在其交叉之处就是单元格。
A spreadsheet is an electronic place of paper divided into rows and columns. The intersection of a row and a column is known as a cell.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
我们一行行排着，三面围着在我们的前面，有许多大炮，引火绳子也点着了。
We were all ranged in lines on the three sides, with cannons with lighted matches facing us.
晚宴上，对摆在旁边一行行的酒类一口没动，他说喝酒对身体一点好处也没有。
He did not touch the wines placed in rows beside the dinner table. He said that drinking wines was not good to the health at all.
问题是一行行看下来，眼睛实在受不了，然而还是喜欢故事的情节和写作风格。
The only problem was my eyes were hurting me going line by line. I love the story itself, anyway, very different style.
还有，秋风萧瑟的天空，一行行鸿雁振翅南飞，叫声不绝，我从中听到了思乡的回音。
There were the echoes of nostalgia i heard in the crying strings of wild geese winging south against a bleak, autumn sky .
他惊奇的发现这个地方到也没那么糟糕，一行行的书架摆满了书籍，还有录相和音乐。
He was surprised to discover that this place was not so unpleasant, after all. Rows and rows of shelves held books, videos and music.
一行行的字被敲打出来，又被一次次地用退格删去。因为，我真的不知道该如何诉说……
Lines of words flowing out, but were deleted once and once again. Because, I actually don't know how to tell the stories.
列表中的内容可以是类似在极限编程中使用的用户故事，或者就是一行行简单的功能说明。
These can be user stories as used by Extreme Programming or simply one-liner feature descriptions.
点点不同的浅蓝色脚印留在雪地里，组合成一行行无人辨识的文字，蕴藏着精致微妙的内涵。
Faint bluish footprints, of all shapes and sizes, farmed in the snow lines of illegible words with subtle implications.
那些组成字母的一行行字每次开始写时都朝上挑，朝下冲的，而且还是在那些曲线和圈圈之前。
The lines that formed the letters started again each time on the upstroke, the downstroke, and before the curves and loops.
CSPV电厂使用镜子或镜片集聚阳光到一行行太阳能光伏发电板上，极大地增加了可发电量。
CSPV plants USES mirrors or lenses to concentrate the sun's light on an array of solar PV panels, vastly increasing the amount of electricity that can be produced.
他他并不是在谈论这个灌溉渠，而是在说在他们办公室的电脑里里那个游戏的一行行源代码。
He wasn't taking about the irrigation ditch, but rather the lines of computer game code sitting back in their office.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
应用推荐