马龙安静地翻译着最后一行字。
总经理在纸上草写了一行字，交给了秘书。
The general manager scratched some words on the piece of paper, and handed it to his secretary.
这一行字间隔不均匀。
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!"
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!" Harold Belser.
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time! Harold Belser."
我打开了你的窗口，写上一行字，删掉，再写，再删。
I opened your window and typed one line then deleted. I wrote again and then deleted.
画像下面有一行字“找出杀死我的杀手，噢！上帝！”
Under the picture, there were the words‘Find my killers, oh God.’
我写一行字，就念给父母听，他们是农民，没有读过什么书。
Whenever I write a line, I read it to my parents, who are farmers, without much education.
曾经试过几次拿起手机，打了一行字，又被我取消，直接到了草稿箱。
Has tried to pick up the phone several times, playing a line characters, but also by my cancellation directly to the Drafts.
如果你还在疑惑这是不是个好方法，那么或许你可以再读一下那最后一行字。
You may want to read that last line again, if you’re questioning if this is a good idea.
有一天他在键盘上打出一行字，“我想成为万圣节里的HanSolo。”
And, one day, he typed out on the keypad, "I want to be Han Solo for Halloween."
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
我不知道当时写下最后一行字的时候我究竟有多少信心，你真的会变得如此优秀。
I do not know when I wrote the last line of characters have much confidence, you really become such a fine.
我不知道当时写下最后一行字的时候我究竟有多少信心，你真的会变得如此优秀。
When I do not know wrote down final group travelling together character at that time I have a bit confidence after all, you may become so excellent really.
今天，我穿了一件体恤，上面画有一只松鼠和一个橡果还写着“保护你的坚果”一行字。
Today, I was wearing a shirt that had a picture of a squirrel and acorns with a caption reading "Protect Your Nuts".
玻璃上有一行字“其实我是一个演员”。在周星驰还未火的时候，他曾用这句话来鼓励自己。
On the glass, a line reads, "in fact, I am an actor". Chow used to encourage himself with the line while he was little known.
如果一个字体中的垂直比划很多，而坐标轴又是对角线方向的，那么眼睛就很难追踪这一行字。
Vertical strokes prevail in a text type and if the axis is diagonal, the eye will have trouble following that line of text.
就是他从展厅看见的那辆车的商标，商标上的日期正是他毕业的那天，还写有一行字“款已付。
It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words "PAID IN FULL".
你写出来的每一行字，你都会很后悔把它们放上去，或许是因为担心不被理解，或许是有点不好意思。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
但我知道，只要我坐下来，随便指向菜单上的一行字，然后等着菜上来，不久我就能吃上可口的饭菜。
But, I know that if I sit down, point to a random line on the menu and wait for the food to arrive, odds are I'll sink my teeth into something delicious.
在将第一行字打在纸上之前，编剧必须在心里做好撰写剧本的准备，否则整个局面很快就会变得不可收拾。
Before a line is typed onto the page, a writer must mentally prepare to write the script or everything can quickly become too overwhelming.
字转行：各种文字处理或内文处理系统所具备的功能。当察觉排满一行字时，自动把跟着的文字回转下一行。
Word wrap: a feature of all word processing and other text handling systems that wraps text automatically to the next line when a line end is encountered.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
应用推荐