他会将块根蔬菜“栽种”在花盆中，用麦芽和榛子粉混合在一起做成“土壤”表层，下面是浸渍着龙蒿和其他香草的酸羊奶乳酪，形成一道别出心裁的蔬菜沙拉，同时配上一盘虾和海胆粉，再摆上几块散乱的石头和几簇青草，完全是一派微型的海滨风光。
It’s crudités a different way. A dish of shrimp and sea urchin powder, meanwhile, is arranged as a beachscape with scattered stones and tufts of grass.
还有一道加了意式芝士和龙蒿油的南瓜丸子，其灵感源自传统的西西里油炸饭团。
A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.
他们用青蒿素的一种衍生物——蒿甲醚代替青蒿素，协助改进了固定复方药。
They helped improve the fixed combination by replacing artemisinin with [one of its derivatives], artemether.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare. Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare.Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
在鳕鱼上加了一些蒜末，黄油，龙蒿，一点白酒，然后关上炉门。
To the cod I add some minced garlic, bit of butter, tarragon, a glug of white wine, and then shut the oven door.
比较成功的医疗应用之一是制成酵母来生产抗虐药物黄蒿素前导-黄花蒿的自然物质。
One of the most successful medical applications has been the engineering of yeast to produce a precursor of the antimalarial drug artemisinin, a natural product of the plant Artemesia annua.
青蒿素为一种草本药物，目前从一种叫做黄花蒿(Artemisia annua)(其最佳产地为中国)的苦艾中萃取而来。
At the moment, artemisinin is a herbal remedy. It is extracted from Artemisia annua, a type of wormwood, and the best source is in China.
把土豆一个挨一个地放在烤箱盘上，把黄油，盐和龙蒿放在土豆上。
Put the potatoes close to each other in an oven proof dish and put butter, salt and tarragon over the potatoes.
那一年我刚满16岁，那一年是我下乡到长白山区敦化县官地公社南天门大队柳蒿屯的第一年。
In that time, I was just in my 16 years old, and as a educated youth, send to a small village in Changbai Mountains for hard farm work.
剁碎它并且加入一些芫荽及一束龙蒿。
Roughly chop greens along with leaves of a half bunch parsley and a bunch tarragon .
欧洲的一种蒿草；是苦艾酒的次要来源。
罗丝草一种马先蒿属植物，有一簇簇不规则，不同颜色的花。
Any of numerous plants of the genus Pedicularis, having clusters of irregular, variously colored flowers.
本文对藜蒿的营养价值，保健功能，产品开发进行了阐述。藜蒿是一具有开发价值的植物资源。
Artemisia Selengensis Turcz. is a kind of wild plants, whose nutritious and health functions and products developed from it were stated in this paper.
高山花卉马先蒿是被子植物中最大的一个属，我国拥有332～400余种。
Pedicularis L. , as one of the largest genera of angiosperm, comprises about 332-400 species in China.
蒿草一种蒿属的芳香植物，尤指原产于欧洲的洋艾，可提炼出一种用于酿制艾酒的苦汁和给某些酒类作调味。
Any of several aromatic plants of the genus Artemisia, especially A. absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.
目的建立新疆一枝蒿中一枝蒿酮酸含量测定的方法。
Objective To establish an HPLC method for determining rupestonic acid in Artemisia rupestris L.
蒿与蒿类半灌木植物是天然草地资源中饲用价值高、分布广、数量多的一类重要牧草。
Sagebrush is one of major components with high feeding value and wide distribution in native pasture.
结论：研究结果为其进一步开发和利用北极蒿奠定基础。
Conclusion: the result provided solid and scientific proof for the further exploitation and utilization of A. Borealis.
前言：目的：探讨一支蒿中毒的临床认识与救治效果。
Objective: Discusses the clinical understanding which a wormwood is poisoned with to treat and cure the effect.
龙蒿的花芽分化是按照一定规律进行的，同时受到温度和光照周期的双重影响。
Artemisia dracunculus the flower bud differentiation is carried out according to certain rules, temperature and light cycle by the double impact.
同时龙蒿精油具有在医疗、食品、工业等多方面的用途，随着研究的进一步深入，对龙蒿的需求量将是更加迅猛的增加。
At the same time oil of Artemisia dracunculus is in the medical, food, industrial, and many other USES, with further in-depth research on the demand for the Artemisia dracunculus is more tremendous.
把甜茴香刮去表面或者用小刀切碎段，放入碗中和橙汁、橙子皮，醋、油一起混合调味，随后加入一些龙蒿叶。
Shave the fennel on a mandolin or slice very finely with a knife. Put in a bowl with the orange juice, zest, vinegar and the oil, and season. Mix well, then add the tarragon.
目的采用不同类型的炎症动物模型评价一枝蒿（AR）提取物的抗炎作用。
ObjectiveTo investigate the anti-inflammatory effect of the extract of Artemisia rupestris L. (ARE) .
格林曾是一名摩门派教徒，据说同时与5个妇女结婚。他与5位妻子及25个孩子居住在犹他州沙漠地带的几所移动房子中，那里距最近的加油站也有50英里，周围蒿草丛生，到处是盐碱地。
Green, the five women and their 25 children live in a clutch of mobile homes in the Utah desert, a landscape of sagebrush and salt flats 50 miles from the nearest gas station.
结论：滨蒿内酯对豚鼠哮喘模型有一定的平喘作用。
Conclusion: Scoparone has anti asthmatic effect in guinea pig of model asthma.
寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯。
Who seeks dream?Poling a long pole, roaming through places greener than green grass.
寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯。
Who seeks dream?Poling a long pole, roaming through places greener than green grass.
应用推荐