牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
有一棵枝繁叶茂的苹果树,树下经常有个小男孩嬉戏玩耍,他经常爬树摘苹果,大树很喜欢小男孩,小男孩也很喜欢大树.
He climbed to the tree top, ate theapples, took a nap under the shadow… he loved the tree and the treeloved to play with him.
后来我还收到一棵6英尺高的苹果树，纸做的苹果上满是老师和同学的祝福。
That was even before the six-foot apple blossom tree arrived adorned with messages written on paper apples from the students and teachers.
尽管如此，有一天莉莎特和祖父在庄园附近骑马的时候，还是发现了几个工人正在砍一棵老苹果树。
Nevertheless, one day while Lizette and Grandfather were out riding round the estate, they found some workmen cutting down a great old apple tree.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。
We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
从前有位国王，他有一座漂亮的花园，花园里面有一棵苹果树，树上挂着金灿灿的苹果。
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
目前，有两棵小苹果树，一棵培育来观赏，一棵培植来食用。 还有一株观赏性的橘子树，和一枝食用性的葡萄藤，两棵蓝莓和一棵水灵灵的梨树。
I now have two small apple trees - one crab, one eating - an ornamental orange tree, a grape-producing vine, two blueberry plants and a weeping pear.
我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上，我觉得自己好像一棵苹果树，失去了所有的果实。
My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.
有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。 农夫对这个礼物非常高兴。 但当他回到家时， 却不知道将它栽在什么地方。
The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.
他知道这是一棵苹果树，也确定他的“虫生目标”就是找到一棵大苹果。
He knows this is an apple tree, but also to determine his "Entomogenous goal" is to find a Big apple.
我们确实被世上各种各样的富足围绕着，只要想一想那一棵开花的苹果树、公园里的草叶或海滩上的沙粒就能感受到。
We are literally surrounded by all forms of abundance on this earth -- just think of an apple tree in blossom, blades of grass in a park, or grains of sand at the beach.
勒维坐在一棵苹果树下，点燃了烟斗，谷仓里的动物们马上就闻到了一股熟悉的烟草味道。
Lurvy sat down under and apple tree and lit his pipe; the animals sniffed the familiar smell of strong tobacco.
现在你不仅剥夺了每个人的果实，也毁了一棵好苹果树！
Now you not onlyhave robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!
有一棵老苹果树，就长在我家附近的一块荒地上。
Then there was the old apple tree. It sits on an undeveloped land in my neighborhood.
我的客厅前面没有苹果树，而我邻居的客厅前却有一棵。
There is no apple tree in front of my living-room, but there is one in front of my neighbour's!
但也必须时时刻刻都在浇灌、施肥、修枝、除虫…它是怎样的一棵苹果树呢？
But I must water, fertilize, prune, drive worms, etc. What an apple tree it is?
很久很久以前，有一棵又高又大的苹果树。 一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
Time went by… the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day.
从前有位磨房主，他越来越穷，除了磨房后有棵大大的苹果树(tree)外一无所有。
A miller fell slowly but surely into poverty, until finally he had nothing more than his mill and a large apple tree which stood behind it.
护园人发现一个小男孩偷偷钻进果园，爬上了一棵苹果树，就迅速走了过去。
The orchard-keeper spotted a little boy sneak into the orchard and climb an apple tree, so he raced over.
鲍勃：我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。
Bob: I have a bad luck this moring. The farmer catches me in one of his apple trees.
在心里给自己种一棵苹果树，但这些苹果不能吃，却能收益一辈子。
I plant an apple for myself in my heart, these apples cann't be eat, but they can make myself get more all life.
一首吉卜赛长诗的头几行是：“当一个女人爱是一个男人时，她身上会散发出一千棵苹果树开花的香气。”
The first lines of a long gypsy poem sing: "When a woman loves a man her body has the odor of a thousand apple trees in blossom."
而他不知道那是一棵苹果树，也不知树上结满了红苹果。
He did not know that this is an apple, nor the trees covered with red apples.
而他不知道那是一棵苹果树，也不知树上结满了红苹果。
He did not know that this is an apple, nor the trees covered with red apples.
应用推荐