这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
最后一节课我溜了。
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
一节课是物理，另一节课是政治。
很快，第一节课开始了。
所有费用必须在第一节课付清。
李雷周三第一节课是什么？
这门课程真有趣！我等不及去上下一节课了。
What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.
每天最后一节课结束后，学生们把这些照片发到学校的公共微信上。
After the last class of every day, the students sent these photos to the school's public WeChat.
这是我在这所新学校的第一节课，所以这里没有人认识我。
It was my first class in this new school, so nobody here knew me.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
十分钟后我还有另外一节课。
星期一晚上七点有一节课。
Well, there's a class that meets on Monday evenings at seven.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
不是每一节课都需要你全神贯注。
Not every class is going to require your utmost concentration.
上完下一节课我就要回房间去睡觉。
After my next class I'm going back to my room to catch upon my sleep.
在前一节课中，我们学习了如何表达同意。
In the previous episode (BEP 28) of this 2 part series, we looked at expressing agreement.
这一节课我会讲到，第四个常见的依数现象，即渗透压。
And today I want to start by going through the fourth colligative property that's commonly seen, what called osmotic pressure.
教授：上一节课我们开始，了一个新的题目，即统计力学。
PROFESSOR: So, last time we started in on a discussion of a new topic, with was statistical mechanics.
一个不用上一节课就可以操作最新电脑的能手，但却不会铺床。
A wiz who can operate the latest computer without a lesson but can't make a bed.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
应用推荐