“一般说来，我们做增量变化”他说。
一般说来，只有医院才有权开异丙酚。
Propofol is normally administered only in hospital Settings.
一般说来，企业内联网式Web应用程序具有。
一般说来，主要存在三个输入和输出源。
男孩一般说来喜欢游戏。
一般说来，人们不是很依赖电子产品，因为每天的供电时断时续。
In general people are less dependent on electronics because the electricity supply is intermittent throughout the day.
一般说来，XSL - FO控制XML文档的布局和表现形式。
Generally speaking, XSL-FO controls the layout and the presentation of XML documents.
一般说来，孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。
In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
研究表明，一般说来，对比年轻人，年长的人更精于电脑。
Studies show older people are generally more adept with computers than younger.
一般说来，维度表应该被非规范化和扁平化，并根据需要使用大量列。
Generally speaking, a dimension table should be denormalized and flat, with as many columns as needed.
所以一天就作出出国留学的决定，一般说来也不是个好主意。
So it's generally not a good idea to make a study abroad decision in one day either.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般说来，雇请了导游之后能极大地增加你拍到好照片的机会。
Basically, hiring a guide can dramatically increase your chances of getting memorable shots.
一般说来，学习外语写作有三个步骤，虽然这三个步骤是不能截然分开的。
Generally speaking, learning to write in a foreign language demands you to go through three steps, although there is not clear distinction between them.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，罗马起初不用棺葬，当他们使用棺材时，多数用的还是木材制的。
Romans as a rule were not buried in coffins to begin with and when they did use coffins, they were mostly wooden.
一般说来，线性模式并不会在非传统RAID分区的基础上提供任何性能改善。
In general, linear mode doesn't provide any kind of performance improvement over traditional non-RAID partitions.
一般说来，大多数Web应用程序使用关系数据库存储和检索信息。
Generally, most Web applications use relational databases to store and retrieve information.
一般说来，这种攻击超出了大多数个人的能力，而且可能并不是企业的刺探行为。
Generally speaking, that is out of the scope of most individuals, and it's probably not corporate espionage.
在上山的各条登山道中，一般说来Subashiri是最不拥挤的。
Of the various trails leading to the summit, the Subashiri is generally one of the least crowded.
尽管有贸易风，我们的航行缓慢，但一般说来我们每天能前进40英里。
Travel is on the slow side, despite the trade wind, but we are generally making some 40 miles a day.
一般说来，外来者在阿富汗度过的时间越长，就会对这片土地愈加的失望。
AS a general rule, the longer outsiders spend in Afghanistan the more depressed they become about the place.
注意：一般说来，如果同时提供了在线和离线窗口，建议两个窗口不要重叠。
Note: It is generally recommended that if both an online and offline window are provided, they do not overlap.
虽然各场演出提供的饭食不尽相同，一般说来，越是大场面，伙食标准越高。
Although the fare provided varies from show to show, typically, the larger the venue, the more elaborate the catering budget.
在星期日下午他们总是拿出一两本书来读——一般说来，总是游记一类的读物。
On Sunday afternoons they would bring out some books, generally a book of travels which they were very fond of.
这种练习一般说来内容都非常简单，强调的是学习者所使用的词汇和语法必须正确。
This kind of writing practice presents very simple contents, but requires that learners should use both vocabulary and grammar correctly.
一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
一般说来，法规遵循需要完全理解规定、政策，并完全理解满足性能、遵守程序性要求的意义。
Generally speaking, compliance requires a thorough understanding of regulations and policies, as well as an understanding of what it means to meet performance and procedural compliance mandates.
一般说来，法规遵循需要完全理解规定、政策，并完全理解满足性能、遵守程序性要求的意义。
Generally speaking, compliance requires a thorough understanding of regulations and policies, as well as an understanding of what it means to meet performance and procedural compliance mandates.
应用推荐