这可能与一般规则有些不同。
使用异常事件的一般规则如下。
WTO规则是国际法一般规则的一部分。
WTO rules are part of the customary rules of international law.
需要牢记，一般规则是ODR试图匹配最具体的模式。
The general rule to remember is that the ODR tries to match the most specific pattern.
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
一般规则是，如果你在室内，大概不能吸烟。
The general rule is if you are indoors, then you probably are not allowed to smoke.
介绍了VB解决迷宫问题的一般规则及方法。
The general rules and method of solving maze by use of VB are introduced.
铁路车辆。铁路运货车的缓冲装置。一般规则。
Railway rolling stock. buffers for freight rolling stock. general rules.
作为一般规则，大多数的应用程序都可以直接在区域中工作。
As a general rule, most applications work on zones out of the box, unless they require access to certain physical devices.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
一般规则也存在例外，例如在匈牙利和一些亚洲国家的年长女性。
A few exceptions to the general rule exist, for example, among elderly women in Hungary and in some Asian countries.
当测试规则定义时，它会创建作为相同表的一般规则执行。
When you test a rule definition, it creates the same tables as a normal rule execution.
硅硼玻璃3.3制压力设备。设计、生产和试验的一般规则。
Pressure equipment made from borosilicate glass 3.3. General rules for design, manufacture and testing.
作为一般规则，靠近中央的数据要比靠近外边缘的数据具有更快的寻道时间。
As a general rule, data that is written toward its center has faster seek times than data written on the outer edge.
这门学科将会帮助学生熟悉各种类型的信息处理系统的一般规则。
Students of this discipline become familiar with the general principles underlying all types of information processing systems.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
除了一般规则以外，下面是一些建议用于对队列管理器和MQ对象命名的指导原则。
In addition to general rules, here are some recommended guidelines for naming queue managers and MQ objects.
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.
提出并分析了读数中值得商榷的一个问题，得出了关于分度式仪表读数的一般规则。
This paper analyzes a problem in digital reading, and then concludes the general rule in digital reading of division meters.
这里的一般规则是：17一个安全系统的安全性取决于它保守的秘密的安全性。
The general rule here is: 17. A security system is only as secure as its secret.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
预测市场，就像把情人的名字纹在二头肌上一样高傲，特别是一般规则都不起作用的动荡时刻。
Predicting markets is as hubristic a business as tattooing a sweetheart's name on a bicep, particularly at times of high volatility, when normal rules no longer seem to apply.
较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。
We discuss the general rules of Chinese semantic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。
The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.
作为一般规则，买方支付的所有运费再加上售价最付款是通过贝宝，而我将涵盖稍后。
As a general rule the buyer pays all shipping costs on top of the selling price and most payments are made through PayPal, which I will cover later.
这个蜿蜒引进的一点是，我们正在迅速接近一个时代里，这个一般规则已不再坚如磐石。
The point of this meandering introduction is that we are rapidly approaching an age where this general rule is no longer rock-solid.
这个蜿蜒引进的一点是，我们正在迅速接近一个时代里，这个一般规则已不再坚如磐石。
The point of this meandering introduction is that we are rapidly approaching an age where this general rule is no longer rock-solid.
应用推荐