本文中利用一般系统理论讨论了分散、集中和协调系统的大系统模型。
Using general system theory, we present large scale system models of de-centralized, centralized, and coordinated decision making systems.
DataPower提供了大量关于一般系统健康状况以及资源与服务消耗的信息。
DataPower provides a variety of information regarding general system health as well as consumption of resources and services.
使用本文提供的技术，根据焦点中的应用程序、用户活动及一般系统性能更改电源设置。
Use the techniques presented here to change your power Settings based on the application in focus, user activity, and general system performance.
定义若干新概念，从数学上推导一个新的一般系统模型，即一般系统结构模型。
Baseal on several new concepts, this paper mathematically deduces a new model of general systems, namely, the structural model of general systems.
我的过滤器实现将在下一节提供，作为安装 jQuery来处理XML 的一般系统的一部分。
The implementation of my filter is provided in the next section as part of a general system for setting up jQuery to process XML.
本文首先描述了实时系统与一般系统的区别，并研究了实时系统设计的基本原理以及实时系统的基本结构。
Firstly, this paper introduces the differences between Real-Time system and general purpose system and the principles and structures of real time system.
从数学动力系统的角度看浑沌是已知的最复杂的定态行为，但从一般系统或者复杂生命、社会系统的角度看，浑沌是相对简单的运动方式。
From the point of view of dynamical system chaos is the most complex steady state we know, but from the point of view of general system or complex system of life and society, it is relatively simple.
长期以来，对供应链不确定性的研究主要局限于一般系统的研究，主要采用还原论的方法对该系统进行分析，因此存在一些难以避免的弊端。
In a long time, the research of uncertainty in supply chain was mainly restricted to the general system, analyzed the system mainly on restore ways, so it is difficult to avoid some disadvantages.
最后，本文就一般系统都非常关心的安全和性能这两方面进行了深入的探讨，并提出了安全性策略和组件负载平衡策略来解决这两方面的问题。
Lastly, the security and performance which often be cared about are deeply discussed, and security policy and Component Load Balance policy are given as solutions.
第二部分，在一般系统结构理论的指导下，分别从企业系统结构和企业系统环境两个方面对现阶段我国私营企业二次创业的制约因素进行了分析。
Part two: Directed by The Structural Theory of General Systems, this part analyzes the restricting factors from two aspects of the structure and environment of enterprise system.
环境系统一般是非线性的，所以很难预测。
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
近几年中的迅速进展主要是因为扩大了麻风病服务的覆盖范围，而且将麻风病治疗纳入了一般卫生系统。
The rapid progress in recent years is largely due to improved coverage of leprosy services, with the integration of leprosy treatment into the general health system.
除了个别例外，国家结核控制规划预算不包括与使用结核控制人员和基础设施等一般卫生系统资源相关的费用。
With a few exceptions, NTP budgets do not include the costs associated with using general health system resources, such as staff and infrastructure for TB control.
现有的医疗实习和在职一般诊疗培训模式系统上被认为是保留医生的手段。
The existing medical internship and in-service training model for general practice were systematically adopted as tools for retaining physicians.
气候系统一般不会逐渐改变。
由于QEMU模拟目标平台的CPU，它可能会行动迟缓，因此应做好准备花费比一般安装用户操作系统更长的时间。
Because QEMU emulates the target platform's CPU, it can be quite sluggish, so you should be prepared to spend longer than usual installing your guest operating system.
她认为正是这一点使得该系统比利用一般的密码要更安全，因为后者会在多个不同的网站反复输入，可以被朋友分享，甚至会被怀有恶意的人所盗取。
She argues that's what makes the system more secure than coming up with a standard password, which is repeated over and over at different sites, can be shared with a friend, or stolen by an adversary.
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
The patient represents the general user of the reservation system interested in querying the system to make or reschedule appointments.
VCS系统一般把每个可以进行更改和跟踪的源代码集合称为存储库。
VCS systems generally refer to each collection of source code in which changes can be made and tracked as a repository.
一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
合并一般是源代码控制系统中的关键方面，在面向分支的VCS尤其常见。
Merges are a key aspect of a source code control system in general and are especially common in a branch-oriented VCS.
代理系统一般使用多种技术构建。
如今，企业系统解决方案一般采用多层的系统架构，包含用于表示、控制器、应用、领域，和持久性的分别的层。
Enterprise system solutions nowadays commonly adopt a multi-layered system architecture, with separate layers for presentation, controller, application, domain, and persistence.
这种错误通常通过VMM解决，并且一般不会造成系统崩溃。
This would normally be resolved by the VMM and would not normally result in a system crash.
顺序扫描一般在决策支持系统(DSS)应用程序中很常见，但很少出现在OLTP访问模式中。
Sequential scans are typical in decision support system (DSS) applications but rare with OLTP access patterns.
网络数据丢失需要重传：一般地，系统最多只尝试重传一次。
Network data loss resulting in retransmit: Often, a system tries to achieve 'at most once' transmission tries.
网络数据丢失需要重传：一般地，系统最多只尝试重传一次。
Network data loss resulting in retransmit: Often, a system tries to achieve 'at most once' transmission tries.
应用推荐