从酶活、底物、产物、应用及空间结构等方面论述了葡糖淀粉酶的一般生物学特性及应用,分析了其不同来源的基因同源度。
The general biology properties and applications of glucoamylase were discussed, and its enzymatic characteristics, such as substrates, products and structure were briefly introduced.
归根结底,女性开始生孩子的年龄是最大的影响因素,这篇发表于《生物学快报》上的论文建议:一般说来,更年轻的女性生的孩子会更加健康。
Ultimately, it is the age at which the woman begins bearing children that is the biggest factor, the paper in Biology Letters suggests: Younger women, in general, bear more healthy children.
昆虫们就像一位迷恋微雕作品的艺术家一般,以超越生物学的超高技艺雕刻属于自己的精美艺术品,同时它们也是自然选择的杰作;
More than biology, their designs suggest the work of an artist left to obsess among tiny forms. They are natural selection's trillion masterpieces;
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
科学家必须用一种富于同情心、通俗易懂的语言将信息传达给公众,应使用一般人能够明白的语言,而不是使用分子生物学的术语。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way — in human terms, not in the language of molecular biology.
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we takethis biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool oran impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
科学必须用一种富于同情心通俗易懂的语言将信息传达公众,应使用一般人能够明白的语言,而不是使用分子生物学的术语。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way-in human term, not in the language of molecular biology.
科学家必须把他们的意思传达给公众,并且要使用有同情心和通俗易懂的语言,一般人能够明白的语言,而不要使用分子生物学的语言。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable way - in human terms, not in the language of molecular biology.
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or animpossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or animpossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
应用推荐