旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
按一般标准来判断，他是可靠的。
以下是确定无支撑长度的一般标准。
The following are general criteria for determining unbraced length.
上述的f值是一般标准镜头的常用值；
The f-stop values mentioned above are fairly standard among lenses;
与一般标准车站相比，结构侧墙及柱受力不利。
Compared with standard metro station, its columns and walls are not in a good state to bear the force.
你们的食物，水和卫生设备都比一般标准低得多。
Your food, water, and sanitary facilities are acutely substandard.
因为一般标准通常用作定义服务接口，因此WSDL可跨所有行业使用。
As a general standard commonly used for defining service interfaces, WSDL can be used across all industries.
共同受贿犯罪未遂的一般标准：(1)共同受贿犯罪已经着手。
General standards of joint acceptance of bribes: 1, an offender has already started to commit acceptance of bribes.
按一般标准来看，所有的投资者，包括我们自己，都是非专业的。
All investors, including us, are by ordinary standards incompetent.
这些歌剧院的一般标准都是制关注国王包厢的‘主座’位置的视听效果。
The typical criteria of these Operas is to care about the visible and audible quality for the "main seats" inside the Kings box only.
在美国，李安没有遵从一般标准而以NC - 17级的身份发布了这部电影。
Lee defied norms in the U.S. by releasing the film here with an NC-17 rating.
债权人进行债务重组可行性判断的一般标准：债权重组价值大于债权清偿价值。
The common feasibility standard of reorganization of assets is that the value of maintaining management must bigger than of liquidation.
其目的对生产的一般标准进行控制和强制执行，并给特定药品的生产提供许可证。
The objectives are to control and enforce general standards of production and to provide authorization for the manufacture of specific pharmaceutical products.
刑法中义务冲突理论的重点和难点在于制定义务冲突下行为人正确选择的一般标准。
The priorities and difficulties of obligation conflict in criminal law is to formulate a general standard when the behavior in obligation conflict must make a correct choice.
本文通过综合国外有效金融监管的一般性，总结出有效金融监管的一般标准和实施条件；
This text passes comprehensive abroad effectively financial general for take charge of, tallying up effectively financial take charge of of generally standard with the implement condition;
有关狮子座的肠胃与射手座的胳膊偶尔受损的可能低于5%，因此假说符合效应关系成立的一般标准。
The hypotheses about Leos' intestines and Sagittarians' arms were less than 5% likely to have come about by chance, satisfying the usual standards of proof of a relationship.
受访者还对那些以一般标准衡量着装更得体的人（比如身着礼服和皮草大衣）进行了评价。
The subjects also rated those who wore outfits typically considered more appropriate, like a dress and fur coat.
司法实践中，实行过限的一般情形在共同犯罪中比较普遍，认定及处罚的一般标准已形成通说。
In judicial practice, the surplus behavior has become quite popular in accomplice, and the recognition and punishment has formed its own standard.
它们以毛毛虫和飞蛾为食，但是它们自己却十分安静，一般标准的蝙蝠探测器无法察觉它们，因此它们很难被发现。
They feed on caterpillars and moths, and the bats themselves are so muted that they can't be picked up by standard bat detectors, so they are hard to find.
判断射幸合同合法性的一般标准是：射幸合同是否严重损害当事人一方利益、他人利益或社会公共利益；
The general standards to judge the legitimation of aleatory contract are as follows : if the contract damages the interests of one party, interests of others, or public interests ;
衡量银行的一般标准几乎都在一定程度上因杠杆效应的影响而发生扭曲，尤其是股本回报率(ROE)。
And most common yardsticks for measuring performance are all in some way distorted by leverage, not least return on equity (ROE).
利用相位掩膜技术：1在一般标准通信光纤和锗掺杂特种光纤上分别写入反射率分别为20%和99%的FBG。
By means of phase mask technology, 1 FBGs with reflectivity of 20% and 99% were written into standard communication fibers and special germanium doped fibers, respectively.
但在多数情况下，一个可信赖的价值的外在标准是不存在的，对于当事人的准确情形而言一般标准也是不适当的。
But in many situations there is no reliable external standard of value, or the general standard is inappropriate to the precise circumstances of the parties.
无论你走到哪里心里随时伴随个“一般标准”或“可接受”模型，于是身上一有任何不符合标准的部分时你便立马察觉出来，并且记在心里以待后期检讨。
You carry around a mental model of what's "average" or "acceptable" and whatever part of you which doesn't fit the description is immediately identified, labeled and stored for further review.
Salem殡葬火化公司的Richard Puryear估算一个一般标准的土葬仪式花费为6400美元，而火化葬礼的花费最多只需2800美元。
Richard Puryear of Salem Funerals and Cremations estimates that a typical burial costs $6,400, whereas cremations average at best $2,800.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
当然，如果云计算要想达到最佳的安全性和一般运营标准，就必须有全球协作。
Of course, there must be global cooperation if the cloud computing process is to attain optimal security and general operational standards.
应用推荐