任何手术都可能会发生合并症。在一般手术中常见主要的合并症包括出血和感染在腹腔镜疝修补术中不常见到。
The primary complications of any operation are bleeding and infection, which are uncommon with laparoscopic hernia repair.
你们正在看的，就是医生做手术时的情景，一般都是在无菌条件下。
And you are looking at him on the screen as they are doing surgery, usually sterile tactically.
这种评价一般取决于手术的健康获益是否高于潜在的风险。
This evaluation generally determines if the health benefits of the surgery outweigh the potentially serious risks.
虽然腹腔镜腹疝修补术一般是安全的，但是像在其他手术一样，也可能出现并发症。你应该就你的情况谘询你的医生。
Although this operation is considered safe, complications may occur as they might occur with any operation, and you should consult your physician about your specific case.
可能有些病例里你可以不用做手术逃过一劫，但一般的，你更可能在未来换上一些并发症。
There are probably some cases in which you can get away with not operating on it but, in general, you will be more likely to have future complications.
就如做手术一般，怕的不是做手术本身，怕的是麻药不够麻。
Just like taking an operation, what we are afraid is not surgery itself but not using enough anesthetics.
你当然也可以打断鼻梁或做整形手术改变鼻子形状，但一般人不会做这种改变鼻形的极端的选择。
Of course you can have a broken nose or wear a false nose or have plastic surgery but to have nose surgery to change your identity is fairly drastic.
大约四分之一的患者可能产生“消融后综合症”，症状类似流感，在手术后3至5天出现，一般持续5天左右。
Roughly one in four patients may develop a "post-ablation syndrome" with flu-like symptoms that appear three to five days after the procedure and usually last about five days.
如果您患有双眼白内障，医生一般会在前一台手术后的一到两个月为您做第二台手术来摘除另一只眼睛的白内障。
If you have cataracts in both eyes, your doctor typically schedules a second surgery a month or two later to remove the cataract in your other eye.
尽管输精管结扎术或输卵管结扎术后有失效的可能，但是一般来讲任何一种绝育手术的效果都是永久性的。
The decision to pursue sterilization must be taken seriously however. Although reversal is sometimes possible after vasectomy or tubal ligation sterilization of any type is considered permanent.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
通常这种检查就是华沙所做的穿刺手术，叫作羊膜穿刺检查，一般在怀孕四个月或更大月份的时候做。
Usually it's the needle procedure Witkowski had, called amniocentesis, done almost four months or more into the pregnancy.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
方法：对178例唇腭裂患者的一般情况、手术途径及疗效、中耳功能、免疫功能的改变等进行比较分析。
Methods: General situation, surgical approach and curative effect, function of middle ear, immune ability of 178 cases with cleft lip or palate was evaluated.
在一般情况下，对于纠正300度以上的近视来说，LASIK和PRK手术两者均优于RK（径向角膜切开术）手术。
In general, for correcting nearsightedness over 3 diopters, both LASIK and PRK are better than radial keratotomy (RK).
尖锐湿疣一般不主张手术切除，因为手术治疗后，尖锐湿疣很容易复发，使治疗失败。
Acuteness wet wart generally does not advocate surgery excision, because after the operation treatment, acuteness wet wart is easy to recur, make the treatment failure.
然后，他们把新型创口贴试用于9名要进行腹部除皱手术的妇女，这种手术一般都会留下又宽又厚的疤痕。
Then, they tried it on a group of nine women who had undergone tummy-tuck surgery, a procedure which normally leaves scars that are both wide and thick.
在2014年七月，凯莉费雪接受了一项心脏手术，修复心房中膈缺损，这项病症一般较为人所知的是「心脏中有个洞」。
In July of 2014, Fisher underwent openheart surgery to repair a large atrial septal defect, a condition that is morecommonly known as a "hole in the heart".
这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。
It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….
一般心脏瓣膜置换手术包括用猪或牛组织瓣膜置换损毁或有漏洞的瓣膜。
Heart valve replacement surgery typically involves replacing the faulty or leaky valve with a pig or cow tissue valve.
外科医生一般不给亲人动手术，因为他们得置身事外保持冷静。
Surgeons usually avoid to do operation for their relatives as they have to stand back to stay calm.
腹腔镜肾上腺切除术手术后伤口一般很少出现问题；血液凝块的产生，心脏病，以及其他术后出现的严重的并发症也很少见。
Wound problems, blood clots, heart attacks, and other serious complications are uncommon after laparoscopic adrenalectomy.
方法采用手术前精心心理护理加上常规一般护理及术后针对性并发症护理，观察护理结果。
Methods Psychological care before surgery with meticulous care and routine postoperative specific complications of general care were done, observed care results.
采用一般的线性混合效应模型研究手术和疾病前后对纵向认知曲线的影响。
The effect of surgery and illness on longitudinal cognitive course was analyzed using a general linear mixed effects model.
考虑到他的一般身体状况，他手术后恢复过来可能需要一段时间。
Given the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation.
考虑到他的一般身体状况，他手术后恢复过来可能需要一段时间。
Given the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation.
应用推荐