收入（销售）越多一般意味着现金越多。
这个文件在类路径中(这一般意味着在本地目录)或者在您的类路径中的任何JAR中。
This file is found on the classpath (that generally means in the local directory) or inside any JAR on your classpath.
这一般意味着你必须写两次用户界面代码，不过还好有一些库可以减轻工作量。
This generally means that you need to write the user-interface code twice. There are libraries, though, that make the process a bit easier.
这些铣床一般意味着涉及大批量正常生产的。这些机器的灵活性比较小，他们适合于生产效率的提高。
These machines are generally meant for regular production involving large batch sizes. The flexibility is relatively less in these machines which is suitable for productivity enhancement.
损坏的根文件系统一般意味着除非用特定的方法(例如从软盘)系统无法引导，所以不应该冒这个险。
Damage to the root system generally means that unless you use a specific method (for example, from floppy disks) system is unable to guide, they should not take the risk.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
一般来说，剖析代码意味着确定计算机在代码的每一部分所花费的时间。
In general, profiling your code means determining how much time the computer spends in each part of your code.
这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
现在，邀请函的末尾一般附有“谨请告知”的字句，这意味着除非你另行告知，否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中。
Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.
这意味着他们控制用户密码的创建，以及为对系统资产的一般访问等基本功能制定规则和过程。
This means sitting on top of the creation of user passwords and the formulation of rules and procedures for such fundamental functionality as general access to the system assets.
对于天文学家来说，平面的宇宙意味着几何学的一般原理将被遵守，光在直线中运行，而不是曲线。
To astronomers, flat means that the usual rules of geometry are observed - light travels in straight lines, not curves.
被分析的程序集没有调试信息，这意味着您无法调试被分析的版本，尽管您一般不会去这么做。
No debug information is available for the profiled assemblies. It means that you cannot debug the profiled versions - but you would probably not like to do that, anyway.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
对一般用户来说，这意味着接下来两年内出现的设备将会更多的集成视频播放和便捷高速上网的功能。
For the average Joe, this means devices coming out in the next two years will pack more of a visual punch and surf the Web at lighting speeds on whatever network is available.
可得的更高技巧：使用一般的测试自动化构件以及标准的产品，意味着有技巧测试自动化开发员可以更容易地达到了。
High skills availability: Using common test automation components and standard products means an increased availability of skilled test automation developers.
如今，从一般的视角看来，3%似乎是一个很小的数字，但这意味着，苹果商店中有接近1500个游戏是使用该软件开发并进行出售的。
Now, in the general scheme of things, 3% May seem like a small number, but that means that nearly 1,500 games have been developed and made it into the App Store using their tool.
如今，从一般的视角看来，3%似乎是一个很小的数字，但这意味着，苹果商店中有接近1500个游戏是使用该软件开发并进行出售的。
Now, in the general scheme of things, 3% May seem like a small number, but that means that nearly 1, 500 games have been developed and made it into the App Store using their tool.
这意味着当您创建一个动作时，您一般不应该向其他对象添加侦听器，因为您并没有好的方法以删除那些侦听器。
This means that when you're creating an action, you typically shouldn't add listeners to other objects because you don't have a well-defined way to remove those listeners.
要完全理解OOP，有一点必须记住：OOP其实并不一定意味着继承，而是更一般的分派决策(dispatch decision)。
The thing to keep in mind in understanding OOP sui generis is that OOP is not really a matter of inheritance specifically, but of dispatch decisions more generally.
这种工资压力意味着危机前日本战后最长的一次长达5年的井喷式增长对一般家庭影响甚小。
These wage pressures meant that the country's five-year growth spurt before the crisis-the longest in Japan's post-war history-had very little impact on the average household.
一般而言，拥有DOC认证就意味着该款葡萄酒是在一个特别指定的酿酒区，遵循一些特殊的准则生产出来的。
Basically, this means that the wines areproduced in specific well-defined regions, following specific rules ofproduction.
如果实用程序报告没有区别(一般来讲，这意味着没有任何反馈回送到命令行或shell提示符)，那么表示这两个文档是相同的，然而，这种情况很少发生。
If, as rarely occurs, the utility reports back no differences (generally this means that nothing is echoed back to the command line or shell prompt), then the documents are the same.
SOAP的一般性意味着并非所有使用SOAP的系统都可以很容易地进行通信。
The generality of SOAP means that not all systems that make use of SOAP can communicate easily.
一般说来，有服务人员和一些收费意味着这些设施会有清洁。
Generally, the presence of an attendant and a fee means the facilities will be relatively clean.
一般来说，计算机科学术语全文检索只是意味着你在文档中搜索所有的文本。
In general computer science terms, a full text search simply means you are search through all of the text in a document.
一般情况下，实现为长时间运行流程的组件称为非同步组件，这意味着客户机可以调用它们，并且能够在其等待应答时继续执行其他工作。
Typically, components implemented as long running processes are called asynchronous, which means that a client would call them, and then proceed to do other work while it waits for a reply.
问题在于，学者们一般认为信息素的作用是潜意识的——这意味着，即使我们真的使用它进行交流，我们自己也不会知道。
Problem is, the effects of pheromones are thought to be subconscious - meaning that if we do communicate using them, we sure don't know it.
问题在于，学者们一般认为信息素的作用是潜意识的——这意味着，即使我们真的使用它进行交流，我们自己也不会知道。
Problem is, the effects of pheromones are thought to be subconscious - meaning that if we do communicate using them, we sure don't know it.
应用推荐