对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
但是，对琼斯先生来说，这是一种更严重的表达——被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
But for Mr Jones, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of a growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
恐惧是可耻的；它很容易变成困扰；它让我们对恐惧的东西产生厌恶；并导致如失控一般的过于残忍。
Fear is in itself degrading; it easily becomes an obsession; it produces hate of that which is feared, and it leads headlong to excesses of cruelty.
斯皮尔伯格的手持摄影机将我们带到了一片混乱环境之中，他超强的剪辑能力为观众创造出了一种零零碎碎、状似马塞克一般的恐惧感。
Spielberg's handheld cameras thrust us into this maelstrom, and his superb editing creates from these bits and pieces a mosaic of terror.
人在正常情况下人们一般愿意选择避免刺激，但是，当他们进入戒备状态，做好了充分的心理准备，体验恐惧时也在体验快乐。
Under normal circumstances people generally prefer to avoid stimulation, but when they enter a state of alert, well prepared, when the experience of fear is also a happy experience.
在过去的3年中，那些心怀恐惧的人一般都有损失。
Over the past three years, those who have acted out of fear have generally lost money.
表达惊讶、激动、生气、恐惧，或其它强烈情绪的陈述句：语调仍要在句子的最后稍微下降，但音域要比一般陈述句宽。
Statement that conveys surprise, excitement, anger, fear, or other intense emotions: Your voice should still drop at the end but your voice should have a wider range than a neutral statements.
如果你患了一般人群恐惧症，在任何地方，任何情境中，你都会害怕自己成了别人注意的中心。
If you suffer from fear of the general population, in any place, any situation, you become someone else will be afraid of the center of attention.
如果你患了一般社交恐惧症，在任何地方，任何情境中，你都会害怕自己成了别人注意的中心。
If you suffer from social phobia in general, in any place, any situation, you become someone else will be afraid of the center of attention.
现在一般叫社交恐惧症，又名社交焦虑症、见人恐惧症，是恐惧症中最常见的一种，约占恐惧症病人的一半摆布。
Now generally called social phobia, also known as social anxiety disorder, see people phobia is a phobia of the most common, accounting for about half of phobia patients.
现在，你是感到更悲伤、愤怒、快乐还是恐惧(注：悲、愤、乐、怕)？即便你的感受程度一般，试着将它们都一一归入前面四个中的一个。
Right now, are you feeling more sad, mad, glad or scared? Even if your feelings are very mild, try putting them in one of these categories.
当它涉及到犯罪，个人经历和一般看法的分离很明显。即使发病率下降，对于他它的恐惧会增加。
The same disjuncture between personal experience and general perceptions is evident when it comes to crime, fear of which has increased even as incidence has fallen.
他们在与别人的一般交往中，并没有什么异常，可是当他们需要上台表演，或者当众演讲时，他们会感到极度的恐惧，常常变得结结巴巴，甚至楞在当场。
Their general dealings with others, and there is no exception, but when they need to perform on stage, or public speaking, they feel extreme fear, often become stuttered or even shocked at the spot.
她举着一盏烛灯，试图仔细端详这个小生命。此时在她的心里升起了一丝莫名的恐惧感，害怕即将出现在眼帘的孩子，也有一副如同自己一般可怕的脸孔。
When she held a candle to peruse the litter creature, she felt an unknown dread because she was afraid that the baby 's face was as ugly as hers.
一般人总充满着恐惧，所以也不愿容忍自由——他们自己就不觉得需要自由。
The man in the street is full of fear and, therefore, unwilling to tolerate freedoms for which he sees no need.
有的人坚信它是一种一般情感，就跟恐惧和愤怒一样，与大脑中的某一固定区域有关。
Some maintain that it is a universal emotion, hardwired into the brain just like fear and anger.
高估值和强竞争增强一般价值投资者对低回报的恐惧。
High valuations and intensified competition raise the specter of lower returns for value investors generally.
我猜这是这么多年来她头一次尽情痛哭，如同决堤的洪水一般，埋在心底的恐惧、困惑和忧伤一下子倾倒了出来。
Then she began, for the first time in years, I suspect, to cry her heart out. It was like the bursting of a pent-up river. All the concealed fears, perplexities and grieves poured over its Banks.
这是一座已经被厚厚的冰雪覆盖的小房子，里边不时传出小家伙们幽灵一般的恐惧叫声，今年的圣诞节，他们不会像往常一样有什么玩具和礼物了。
That house was plum near covered up with snow and ice and them youngans were spook scared weren't gointobe no Christmas toys this here year.
此刻我们应该知道是我们的恐惧已经超出一般范围，需要重新评估。
That's when we should know that ours fear have become outsized and need to be reevaluated.
恐惧被我们隐藏，正如现在我躲在洞中一般。
随着亚洲许多国家已步入或正步入经济衰退，一般都恐惧亚洲会面临另一次的金融危机。
With many countries in Asia heading into or suffering recession, the immediate fear was that the disaster would precipitate another financial crisis in the region.
请问他们一些具体的话题：人们一般都会恐惧死亡的过程，并担心自己生前之所爱在身后又该如何安排。
Ask for specifics - people often fear the process of dying and worry how those they love will manage afterwards.
在目前的心理疾病当中，要属恐惧症的类型比较繁多，我们一般将其分为单一恐惧症、场所恐惧症等几大类。
Mental illness which in the present, to compare the type of phobia is many, we generally divided into single-phobia, the fear psychosis place several categories.
在目前的心理疾病当中，要属恐惧症的类型比较繁多，我们一般将其分为单一恐惧症、场所恐惧症等几大类。
Mental illness which in the present, to compare the type of phobia is many, we generally divided into single-phobia, the fear psychosis place several categories.
应用推荐