相反，平弓鲨的牙齿，是那种纤细而突出的，一般让人联想到抓住和撕裂肉。
The teeth of Planohybodus, in contrast, were slender and pointed-the sort usually associated with grasping and tearing at flesh.
一般而言，例如一个人说地球是平的，那么我很乐意他如其所愿的那样努力去传播其观点。
In general, if a man says, for instance, that the earth is flat, I am quite willing that he should propagate his opinion as hard as he likes.
作坊里面，墙壁还没有完工，地面也没有搞平，但是已经有了足够的空间去架设一个工作平台和一些一般的机器工具。
Inside, the walls are unfinished and the floor uneven, but there is just about enough room for a work-bench and a handful of basic machine tools.
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
广义高斯—马尔可夫模型是平差理论的一般模型。
The Generalized Gauss-Markoff model is the mast general form of adjustment model.
平差参数间存在等式约束的情形下，一般采用广义逆法。
If adjustment parameters are in equality constraint, generalized inversion method will be adopted.
对于有粘结混凝土梁，一般认为钢筋和混凝土之间理想粘结，从而可基于平截面假定进行分析。
As to bonded concrete beams, complete bond between steel and concrete is always assumed, so analysis can be performed based on plane section hypothesis.
塑胶机械刀片一般多为异型刀片，主要有各种齿形平元刀及条型刀。
The revertex mechanical bit general many are the heterogeneous bit, mainly has each kind of tooth profile even Yuan Dao and the strip forming tool.
拔出旋钮，可停止切布动作，作为一般单针平缝机使用。
Unplug the knob can stop cutting. It can be used as one standard single needle lockstitch machine.
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
叙述了自动架撤系统的组成、功能及其一般的设计要求，并对仿生式支臂、调平撑腿等具体结构以及伺服控制系统的电气设计进行了重点介绍。
This paper presents the composition, function and the general design request of auto-erecting system. It puts its emphases on mechanics design for bionics leg, leveling support-leg and...
吹灰器一般每两年解体检查一次，跑车每年换HJ—30机械油一次，注油量应与正常油位线平齐。
The soot-blowers should be disassembled and inspected every two years. The carriage must be changed HJ-30 engin oil once a year.
将模型应用于威海市节水灌溉示范区，得出其平水年（50％）、一般干旱年（75％）两种水文年型的水资源联合调配方案。
The coupled model is applied in water saving irrigation region, Weihai city, Shandong province. The irrigation region optimal operation schemes of normal (50%)and dry(75%) years are computed.
水泥自流平砂浆一般用于室内。
CT检查所见：平扫一般表现为类圆形稍高密度占位，无钙化或边缘有钙化。
CT findings: the scan showed slightly higher density of occupancy with the shape of round or oval, without calcification or peripheral calcification.
多期CT扫描数据由于可以显示肝脏病变的时序特征，故而相比于一般的平扫ct数据可以提供更多对于病变的描述信息。
Comparing to precontrast ct images, Multi-phase ct image can provide more information for the description of lesions, because it carry the timing characteristics.
多期CT扫描数据由于可以显示肝脏病变的时序特征，故而相比于一般的平扫ct数据可以提供更多对于病变的描述信息。
Comparing to precontrast ct images, Multi-phase ct image can provide more information for the description of lesions, because it carry the timing characteristics.
应用推荐