对于顶底加工人们只能靠一般常识，即知识或经验通过激活记忆中的神经表征影响视觉过程。
Knowledge or experience are recalled from memory by reactivation of their neural representations and affected visual processes.
我做什么好，凡属于一般常识的所谓好，一定不在我的主要轨道上，而且大多是我自己都无意去做的。
What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended.
这种记忆丧失一般不影响智力、常识、认识、注意力(的持续时间)、判断力、人格、身份特征等等。
The memory loss doesn't affect a person's intelligence, general knowledge, awareness, attention span, judgment, personality or identity.
根据多年的量化数据分析、焦点访谈、IT咨询，再加上一般的常识，已经证明这种说法是正确的。
This has shown to be true based on years of quantitative data analysis, focal interviews, it consulting engagements and just common sense.
第二、帮助学生建构或完善阅读和鉴赏唐宋诗词的常识性知识体系，引导他们掌握进入意境领悟情感的一般方法；
Secondly, help the students to construct or perfect the general systematic knowledge of appreciating the poetry, and lead them to grasp the ordinary method about appreciating the emotion.
使用该锤子固钉即便操作者是无一点这方面基础常识的人，他也能象一般的能工巧匠一样把钉子笔直地固定到指定位置。
Operators can fix the nail spang in specified position as general handy men although the operators do not have foundation common senses in the area using the utility model.
并非每个人都得拥有惊天动地的特殊才能，其实人只要拥有一般的常识和爱心，也就够了。
Not all of us have to possess earthshaking talent . just common sense and love will do.
老子说，坚强者，死之徒，柔弱者，生之徒。这一点与我们一般的常识相较是大相径庭的。
Laotse said that "Therefore hardness and stiffness are the companions of death, and softness and gentleness are the companions of life", which is opposite to our common sense.
虽然现在的Larrivée吉他用漆比一般漆更能抵抗这些问题，仍需要一些基本的保护常识。
While the finish used on today's Larrivée guitars is much more resistant to this problem than traditional lacquers, common sense is still advised.
一般认为，司法判决是确定的，每个案件都存在着“唯一正确的答案”，这是一个常识性的错误。
It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.
一般按常识来说云朵的上部受到太阳光的照射所以要亮一些。
Also, normally, clouds will be brighter at the top so add it at the base too.
不过，如果日常生活里很少会用到，一般人总是很容易把学校里学到的常识忘记。所以她也说：“我很想知道别的国家的同类调查会有什么不同结果。”
However, people tend to forget what they have been taught at school if it is not part of daily use, she added: "I wonder whether our colleagues in other countries would find any different."
不过，如果日常生活里很少会用到，一般人总是很容易把学校里学到的常识忘记。所以她也说：“我很想知道别的国家的同类调查会有什么不同结果。”
However, people tend to forget what they have been taught at school if it is not part of daily use, she added: "I wonder whether our colleagues in other countries would find any different."
应用推荐