投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
兽医一般定义超过理想体重20%的狗类为肥胖狗。
Veterinarians generally define a dog that weighs 20 percent more than its ideal weight as obese.
这些都是一般定义的特殊结构，用于重型车辆的车流。
These definitions are general and spend on the particular mix of heavy vehicles in the traffic stream.
电场线的一般定义及从电场线图归纳的普遍性质符合各种静电场。
The general definition of the line of electric force and the universal properties drawn from the chart of the line of electric force conform to any types of electrostatic field.
这些数据将显示连续第二个季度GDP数据的下滑，这恰恰符合经济衰退的一般定义。
These figures will show a second consecutive quarter of GDP decline, satisfying a common definition of a recession.
在商法领域，在实际商人的一般定义中，不以依法登记为要件应是比较妥当的选择。
Therefore, in the realm of commercial laws, registration in accordance with law is not a necessary requirement to define an actual merchant.
学习英语词汇除了从词汇的语音、拼写和一般定义入手外，还应特别注意词汇的语义。
Besides, learning English words begins from their pronunciation, spelling and basic definition, and the semantic meaning of word should especially be paid attention to.
第一部分在讨论贫困一般定义的基础上，重点研究贫困与经济、社会及环境的相互作用。
There are five parts in this paper:The first part stresses the mutual action of economy, society, environment and penury based on general definition of penury.
学习英语词汇除了从读音、拼写及一般定义入手外，还应特别注意词的语义关系这一因素。
As we study English words, we should pay special attention to semantic relationships of words besides beginning with pronunciation, spelling and general meaning of words.
英国的中世纪一般定义为从1100年到1500年，这段时期是英国文学光辉传统的开端。
The Middle English period, generally defined as 1100 to 1500, sees the true beginning of the magnificent heritage of English literature.
切断比一般定义为：在传真的事务处理中，已建立的传真呼叫在全部页数传完之前被终止的百分率。
The cut-off ratio may be defined in general, as the percentage of established facsimile calls that are terminated prior to the transmittal of all the pages in the facsimile transaction.
[摘要]本课题通过对网络虚拟实验室的研究给出了网络虚拟实验室的一般定义，分析了它的现实意义。
[Abstract] the paper presents a basic definition and analyses the significance of network virtual laboratory based on the study on network virtual laboratory.
医护人员的职业行为标准一般定义为具有类似水平的平均医护人员群体在类似情况下所采取的职业行为。
Hospital staff conduct standard could be defined as average level hospital staffs' behaviors when they faced with similar situation.
小企业一般定义为工人人数不足100人的企业，而现在的小企业雇佣了将近全部劳动力的60%，并预期从现在起到2000年将提供所有新就业机会中一半的工作岗位。
Small businesses, defined as those with fewer than 100 workers, now employ nearly 60 percent of the work force and are expected to generate half of all new jobs between now and the year 2000.
这一定义排除了许多通常被称为知识分子的人——比如一般的科学家。
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals, the average scientist, for one.
第一部分定义了两个静态方法，它们是处理缓存的一般访问方法。
The first part defines a couple of static methods which are general access methods to handle the cache.
也是你欣赏这些道路照片，能感受到比一般的道路技术定义多得多震撼的原因。
And that is why, looking at the road photography, you can see much more than expressed by a common technical definition of a road.
一般来说，要想定义为THREADSAFE，例程不应该使用任何全局或静态数据区域。
In general, to be THREADSAFE, a routine should not use any global or static data areas.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
实践者一般使用SOA来定义一个结构性的形式，和描述一个普通的IT基础，该基础能够支持使用结构性形式构建的 IT 结构。
Practitioners commonly use SOA both to define an architectural style and to describe a common IT infrastructure that enables IT systems that are built by using that architectural style to operate.
我一般不去定义自己的作品，因为我认为，下定义等于给作品限定了框框。
I usually don't define my works, since I believe that definitions only set parameters.
当测试规则定义时，它会创建作为相同表的一般规则执行。
When you test a rule definition, it creates the same tables as a normal rule execution.
该计划定义了采用元素时一般执行的任务，例如硬件和软件的获取。
This plan defines the tasks that are normally performed when adopting the environment, such as the acquisition of any hardware and software.
xpathhandler类充当由SAX定义的低级别一般事件和由我们定义的高级别特定于应用程序事件之间的代理。
The XPathHandler class ACTS as a proxy between the low-level, generic events defined by SAX and the higher-level, application-specific events we define.
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题，以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
使用这些定义的组织一般着重于推动更大的效率(举例来说，LeanManufacturing)。
Organizations that use these kinds of definitions are typically focused on driving greater efficiency (e.g., Lean Manufacturing).
他们一般先学习如何定义和构建简单的php页面，然后再了解如何将这些页面连接到简单的mysql表，于是就可以由此进行自己的开发了。
You learned how to define and build simple PHP pages, connect them to simple MySQL tables, and off you went.
然而，它们也不应当被一般化的定义，从而使任何一个能力中的资源成员要大于总人员的15%。
They should however not be so generically defined that the resource membership in any one competency would be greater than 15% of the population.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
应用推荐