不过，SPE缺少一般处理器中的大部分通用特性。
The SPEs, however, lack most of the general-purpose features that you normally expect in a processor.
一般地，数据在事件中向上流向数据处理器，或者通过刷新向下流向事件生成器。
In general, data flows up, in events, toward the data processor, or down, via refresh, toward the event generator.
通常情况下，这些处理器只负责视频解码和图形渲染，但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。
Normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.
正面评价：不必清除XSL处理器缓存。与样式表关联的XSL处理器可以一直使用到样式表改变为止，但样式表的更改一般不会在运行时发生。
A positive note: the XSL processor cache does not need to be flushed; XSL processors with associated style sheets can be used until the style sheets change, which typically does not occur at run time.
到了二十世纪70年代末，个人电脑一般都是8比特微处理器。
By the late '70s, the personal computer was bursting at the seams of the 8 bit microprocessor performance.
一般来说，代理人程序包括所有的处理器和北桥芯片。
Normally the agents are all the processors plus the northbridge.
OOoCalc可以导入一些特殊的xml格式，如xhtml表，还有一些现成的工具可以将一般的xml导入oooWriter(字处理器组件)。
OOo Calc can import from some specialized XML formats, such as XHTML tables, and several existing tools can import general XML into OOo Writer (the word processor component).
该详细级别包括一般的计数器(包括处理器、磁盘、内存，等等)和具体的计数器(包括网卡接口)。
This detail level includes generic counters (including processor, disk, memory, and more) and specific counters (including network card interfaces).
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
上百个处理器和显示屏不是如同鼠标和窗口一般的“用户界面”，仅仅是一个快乐和高效的做事的“地方”。
The hundreds of processors and displays are not a "user interface" like a mouse and windows, just a pleasant and effective "place" to get things done.
您将必须在一般提示符下运行该命令，而不是在有交互性的DB 2命令行处理器下。
You will need to run this command from a regular shell prompt, not the interactive command Line Processor.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
微处理器的一般结构：寄存器组，寄存器管理，总线时序，工作模式以及类型提供配置。
The general composition of microprocessor: register group, register management, bus line sequential, working mode and type offer configuration.
要确定对于服务器的一般需求能够由充分的处理器资源和内存资源来满足。
Be sure that the general demand on your server is met by sufficient processor power and memory resources.
一般来说，对于RGB总线接口的数字屏都需要有控制器才能正常显示，但是本文利用STM 32处理器设计出了一种能直接挂载rgb接口数字屏的方法。
Generally speaking, the figures for RGB bus interface screen needs a controller to display properly, but this paper USES STM32 to design the digital screen with directly mounted RGB interface.
文中主要介绍了RISC微处理器设计遵循的一般原则，RISC模型机的内部结构设计原理及硬联线控制器的VHDL软件设计方法。
This paper mainly introduces the common principles of RISC microprocessors design and the internal structure, and the way to program the VHDL software of hardwired control unit.
柯达T系列板处理器一般疑难解答文件。
Kodak t Series Plate Processors General troubleshooting documents.
因为组建控制器一般并不会占用太多处理器时间，所以虚拟机器通常就足以做为组建控制器的服务平台。
Because a build controller does not typically require significant processor time, a virtual machine is often sufficient to serve as the platform for a build controller.
ARM7系列是广泛应用的嵌入式微处理器，目前ARM7处理器的目标板大多是由成熟的评估板裁减而成的，一般没有PS2接口。
The series of ARM7 is extensive and widely applied microprocessor, while the current object circuit board of ARM7 are cut by mature evaluating board without PS2 interface.
另外，还讨论了在低端处理器上进行软实时系统多任务编程的一般方法。
Besides, a general multitasking approach is also discussed which suits to soft real-time systems running on low-end processors.
在GEET燃料处理器中使用的技术是由一些最基本的科学原理结合而成，其中大部分合乎热力学的一般规则。
The technology used in the GEET Fuel Processor is a combination of the most basic scientific principles, most of which falls within the normal rules of thermodynamics.
一般来说，现代处理器没有窄比32位浮点算术。
Generally, modern processors do not have narrower floating-point than 32-bit arithmetic.
一般来说，传感器节点由感应单元、处理器单元、数据传输单元和电源四部分组成。
Generally, sensor nodes are made of sensors units, processors units, data transmission units and power supply.
介绍了面向对象图形数据库的一般查询方法、图形数据库的查询处理器结构、GDQL的语言描述以及查询优化等内容。
It is emphasized that the query plan of object-oriented graphic database, query controller structure of graphic database, language specification of GDQL and query optimization.
对网络处理器中多微引擎并行处理的两种编程模型进行分析，讨论了如何将数据包处理任务在多个微引擎之间进行分配，从而取得较高处理性能的一般性策略问题。
This paper shows two programming models of Multi-Microengine parallel processing in Network Processor and presents a better way of assigning packet-processing tasks among microengines.
虽然还是不够有用的普通用户的一般通用图形处理器的应用，这个概念是很有希望的。
Although there's still not enough useful GPGPU applications for average desktop users, the concept is quite promising.
虽然还是不够有用的普通用户的一般通用图形处理器的应用，这个概念是很有希望的。
Although there's still not enough useful GPGPU applications for average desktop users, the concept is quite promising.
应用推荐