实验结果表明，本方法具有较好的不可见性以及对一般图像处理具有一定程度的鲁棒性。
Experimental results show the proposed technique has high robustness in image processing operations and good imperceptibility.
硬件的校正精度取决于软件的校正精度，双线性内插法具有良好的精度、完全满足一般图像灰度校正的要求。
The accuracy of hardware correction is decided by the accuracy of software correction. The hardware bilinear interpolation has good accuracy and can correct general images.
找到包含会员图像的dom元素，将一般图像的url替换成会员图像的URL，会员图像保存在image_cookie中。
Finds the dom element containing the member image, and replaces the image URL for a generic image with the URL for the member's image, which is in the image_cookie.
大多数良好的技术文档都包含一般称为屏幕捕获或屏幕快照的图像，它们显示在应用程序中出现的窗口和对话框。
Most good technical documentation includes images, generically known as screen captures or screen shots, that show Windows and dialogs as they appear in the application that is being documented.
在一个数码声音，图像和文字的世界里，自由软件对于一般意义的自由来说变得越来越必不可少。
In a world of digital sounds, images, and words, free software becomes increasingly essential for freedom in general.
一般而言，您可以将相同文本用于图像的ALT和title属性。
In general, you can use the same text for the ALT and TITLE attributes of your images.
此外，为了隐瞒其侦察卫星的实际能力，被该科学团队解密的图像一般都在清晰度上作了降低处理。
The images that the scientific group has had declassified, for instance, have had their sharpness reduced to hide the abilities of the reconnaissance satellites.
这个问题一般不会发生在伪hdr图像上(除非图像一开始就模糊了)，但是对于利用色调映射和多重图像获得的真hdr来说，这会是个大问题。
This generally isn't an issue with fake HDR images (unless the image is blurry to begin with), but it can be a big problem with real HDRs done with tone-mapping and multiple images.
超声波扫描仪正变得越来越小，一些自带图像显示屏的设备也不过手机一般大小。
The size of ultrasound scanners has been falling. Some machines, complete with the screens on which the images are shown, are now no bigger than a mobile phone.
在MathML3 中，现有用法遭到反对，用一个src属性扩展了 mglyph，使之成为一般的图像引用元素，类似于HTML的img 元素。
In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.
因为一直到现在我们都是在看图像，而且知道它们，是相切的，但是为什么在一般情况下它们都相切？
Because so far I have shown you pictures and have said see they are tangent.But why is it that they have to be tangent in general?
一般而言，创建字体和图像耗费的资源比创建颜色多。
Typically fonts and images are more expensive to create than colors.
现在，一般标签的背景图像已经完成了，我们要为“当前”标签更换图像。
Now that we have the background images in place for normal tabs, we need to change the images used for the "current" TAB.
从失恋者的大脑扫描图像，研究人员发现从失恋状态恢复过来就好比控制毒瘾发作一般。
From looking at the brain scans of the broken-hearted, researchers found that recovering from a break-up is like a kicking an addiction to a drug.
当一个公司和组织的名称刚好形成一个相关的图像，在设计者的手中就像魔术一般。
When the letters of a company or organization’s name just happen to form an associated image, it’s like magic in the hands of the right logo designer.
直方图像禁欲令一般，限制了我的自由表达，真实世界自此与心目中的完美曝光分道扬镳。
A sort of ascetic order constantly dissatisfied with satisfaction, never able to make the real world conform to our sense of perfect exposure harmony and order.
一般来说，如果制成由透明聚碳酸酯或丙烯酸类的块，使打印图像是可见的向下通过向织物层两个块和板是更有效的。
Generally speaking, both blocks and plates are more effective if made from clear polycarbonate or acrylic blocks so that the print image is visible down through to the fabric layer.
在这张3月下旬的图像里，作物已经处于成长季的高峰期，而这一般是在4月底或5月初才会到来。
In this late March image, crops were already at their growing-season peak, which normally doesn't come until late April or early May.
因此，他们只看头像照片，并把照片特征分为两类：一类是一般的图像特征，一类是充满个人风格的脸部特征。
So, they looked only at profile photos, and divided the features into two categories: general image features and stylistic facial features.
模型一般会建设成为一个扭曲的形象，以便实现更深入的全息图像。
Models will generally be constructed as a distorted image in order to achieve greater depth in the hologram image.
指纹预处理一般包括规格化、方向图计算、图像分割、滤波、二值化等环节，该文系统地讨论了各环节的有效算法。
The preprocessing in an automatic fingerprint identification system usually includes five steps: normalization, directional graph computation, image segmentation, filtering and binarization.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
虹膜识别系统一般可由虹膜定位、图像预处理、虹膜特征提取和分类识别几个部分组成。
Iris recognition system is made up by iris localization component, iris image preprocessing, iris feature extraction and classification.
一般浏览网页的用户，那么，首先要记住的是，通过设计颊涨出来的图像的页面，这样就更好地设计出一个独特、清晰和易于理解的页面图像。
Users in general browsing the web, then, first of all to remember is by design buccal rose out of the image of the page, so it is better to design a unique, clear and easy to understand page image.
本文在分析了一般的层次化图像内容模型和MPEG - 7MDS多媒体描述模式后，建立了一种具体的基于内容的图像层次化描述模式。
Having analyzed the general hierarchical content models of image and MPEG-7 MDS multimedia description scheme, this paper sets up a specific based-on image content hierarchical description scheme.
因此，一般来说，最好考虑运送api的签名冻结时动态加载或与静态图像不同步头看到你的翻译。
Therefore, it is generally best to consider signatures of shipped APIs frozen when loaded dynamically or linked to a static image which is out of sync with the header visible to your translations.
为了能够区分偶然攻击与恶意篡改，半脆弱水印需要对一般的内容保护图像操作有一定的鲁棒性。
In order to differentiate incidental attacks and malicious attacks, semi-fragile watermark must be robust against content-protection image processing.
由于遥感图像一般带有较大的噪声，通过实验表明，用传统的边缘检测方法效果不理想。
Experiments indicate that the traditional methods of edge detection are not ideal because of the bigger noise of remote sense image.
通过对图像特征融合的一般规律的研究，提出了一种基于二维主成分分析(简称2dpca)的图像特征融合算法。
From researching on the universal principle of feature fusion of image, a new algorithm was proposed which based on the 2 dimension principal component analyses (for short 2dpca).
通过对图像特征融合的一般规律的研究，提出了一种基于二维主成分分析(简称2dpca)的图像特征融合算法。
From researching on the universal principle of feature fusion of image, a new algorithm was proposed which based on the 2 dimension principal component analyses (for short 2dpca).
应用推荐