感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎，这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
修正缺陷一般会包括三个步骤。
大学一年级的学生一般会增重5磅。
First-year college students typically gain about five pounds.
他们一般会满脸困惑地问道：“你看什么书呢？”
They will most likely ask you, “What are you reading?” with a perplexed look in their face.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
所以火车。，我们一般会这样看火车，至少我是这样想的。
So the train... That's what we normally think about trains, I normally think about trains.
取决于成功的结果，COE一般会获得更多的权力和地位。
The COE usually gets more powers and prominence depending on successful outcomes.
大型共同基金一般会拥有数百个属于不同行业的不同股票。
Large mutual funds typically own hundreds of different stocks in many different industries.
如果应用程序无法提示发生了错误，则用户一般会认为他们的操作成功。
If the application fails to communicate that an error occurred, users generally assume that their action succeeded.
我一般会回答“是啊，但是我已经杀了两头了，又怎样呢？”
You know I can say 'Yeah I've killed two of them. What now?'
“男孩一般会迎头直面挑战并倾向于高估自己的能力，”他说。
“Boys will rise to a risk and tend to overestimate their abilities,” he says.
“男孩一般会迎头直面挑战并倾向于高估自己的能力，”他说。
"Boys will rise to a risk and tend to overestimate their abilities," he says.
每年的这个时候北京一般会遭到暴雨、强风以及短时的强降雨。
This time of year typically sees Beijing hit by storms, strong winds and brief, but heavy, rainfall.
这种方案一般会包括使用自动化过程模拟功能来优化业务过程模型的功能。
Such solutions commonly include the ability to optimize business process models using automated process simulation capabilities.
自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。
Another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.
视问题的重要性而定，我一般会稍微做些调查来确认得到的答案。
Depending on the importance of the question, I try to do a little research to, at least, confirm the answers I've received.
检查的其中一个方法是列一个成功的清单，特别是那些你一般会漠视的区域里。
One way to do this is to make a list of successes, particularly in the general domain you are discounting.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
他们一般会礼貌地听你讲述新思想、给你一些鼓励、还给你提一些好的建议。
They will typically listen politely to your new idea, provide some encouragement, and offer good advice.
宝剑一般会作为随葬品与它的主人长眠地下，或者是作为家族宝物传承下去。
Swords were also buried with their warrior owners or passed down as family heirlooms.
新娘们一般会让伴娘选择一些款式和色调而不是要求每个伴娘都必须穿着一致。
Instead of each bridesmaid matching exactly with each other brides are letting them choose from a few styles and a color palette.
不同浓度的钾离子和氯离子一般会致使离子由低浓度的原始细胞向高浓度的转移。
The difference in concentrations of potassium and chloride ions would normally cause ions to move from the less concentrated protocell to the more concentrated one.
当你听别人说话时，你一般会时不时通过说“是的”或“我知道了”来与他人互动。
When you're listening to someone talk, you probably pipe in with a "yes" or "I see" every now and then.
我一般会添加如下计数器，选中process作为Performance对象。
I typically add the following counters with Process selected as the Performance object.
这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。
Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.
我们发现女性的页面内容一般会更感性，她们特别喜欢通过页面内容和别人建立联系。
We found that for women the content tends to be more affectionate, and (they) are especially interested in using it for connection," said Watkins.
研究表明，当面临可能会被排挤的困境时，女性一般会先发制人，先把别人排挤出去。
When faced with the threat of being excluded from a group, women are likely to respond by excluding someone else.
有大量这类算法和它们的变体，人们一般会以为随便哪一位计算机科学家都了解它们是如何工作的。
These algorithms and their variants show up a lot, and people will generally expect that any computer scientist will understand how they work.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
应用推荐