食品的一般价格与前几个月相比，仍很高昂。
The average food price has not decreased from the high level of a few months ago.
然后，再说明一般价格和贵国其他竞争产品。
Then, I will touch on its general price level and competitive products, which I am sure you are interested in.
一般价格低于企业的平均可避免成本，即可判定构成掠夺性定价。
Generally, price below the average avoidable cost would constitute predatory pricing.
若没有这样的最新列出的价格，将适用达成合同时这些货物的一般价格。
In the absence of such a current list price, the price generally charged for such goods at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城，那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
这家零售商还说，它的标价“可能是也可能不是”在任何特定日期的、任何一个地方的一般价格。
The retailer also said its list prices "may or may not" represent the prevailing price "in every area on any particular day.
由于通过他的无线网络电话网打电话的成本大大低于一般价格，利索斯能够以低于其他电话卡出售商的价格出售电话卡。
Because the calls originate on his Wi-Fi phone network with costs much lower than normal, Lissoos can undercut other phone card sellers on price.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
网络交换机看上去类似于网络集线器，但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
一般来说，有些人认为，因为新抗癌药的价格过高，导致益处不大。
More generally, some people reckon that new cancer drugs offer small benefits at an exorbitant price.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
高昂的价格超出了收入一般的父母的支付能力，尽管他们希望买一件精品礼服。
Its stratospheric price takes it far out of the reach of the average parent looking for a nice party dress.
顾客路过，抱怨价格太贵：比一般红薯贵10%。
A passing shopper complains about the price: 10% more than ordinary sweet potatoes.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
一般而言，期货价格都会低于即期价格。
Usually, futures prices have tended to be below spot prices.
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
对于一般美国家庭来说，股票价格都不那么重要。
And stock prices aren't all that important to the average U.S. household.
比如，房屋价格增长一般和薪水增长保持同步。
For example, increases in home prices typically keep pace with increases in wages.
这些包的价格一般从149美元到249美元不等，取决于包的材料和大小。
Prices of the bags will typicallyrange from $149 to $249, he said, depending on the materials and size of thebag.
尤其是在一些大城市，手机常被视为是身份的象征，高端手机的价格一般都在3,000元以上。
In some of the biggest cities especially, mobile phones are often seen as status symbols and high-end cellphones typically cost upwards of 3, 000 yuan.
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
如果购买正常价格的药物，一般一个疗程都要花去好几万美元。
Hamied promised to sell the drugs at a third of their usual prices, which typically cost tens of thousands of dollars for a course of treatment.
新游戏的零售价格一般是60美元，而一个新游戏卖出100万份也不再被视为成功。
New games usually sell at retail for just under $60, and selling even a million copies of a new game is no longer considered an indication of success.
新游戏的零售价格一般是60美元，而一个新游戏卖出100万份也不再被视为成功。
New games usually sell at retail for just under $60, and selling even a million copies of a new game is no longer considered an indication of success.
应用推荐