当你拥有一门语言，并能够从架构的角度谈论系统时，你就拥有了一个一致的架构1。
You know you have a consistent architecture when you have a language to talk about the system from an architectural perspective 1.
两个门协调一致则能实现对无掺杂隧道的控制，根本不需要那么薄的隧道。
In concert, the two gates are able to control the undoped channel without its having to be ridiculously thin.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
它利用可以重用组件的组件架构加速交付的实现，并确保已发布到某一门户或Web站点的内容的质量和一致性。
It delivers faster implementation with an component architecture that reuses components and ensures the quality and consistency of content published to a portal or a Web site.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
文档要一致，演进出一门统一语言，使用虚构人物，在制定语言时进行协作，记录构建单元。
Consistent documentation - evolve an ubiquitous language, use personas, collaborate on defining language, document building blocks.
级实验室门的开向应考虑与逃生方向一致，确保在实验室发生意外时工作人员的安全。
All laboratory doors should swing to the same direction of exit to ensure the safety of staff.
门脉流量与食管静脉曲张严重程度相一致，并与曲张出血有关。
The amount of portal blood flow paralleled the severity of esophageal varix.
会计教育前沿的许多专家所推崇的目标大致上与本门课程目标一致。
Many at the forefront of accounting education have goals generally consistent with this course objective.
下柜用玻璃制作的门的运用，整体感观协调一致，十分气派。
So next ark with glass production door apply, overall sensory coordinated consistent, very dignified.
工作门：一扇600*1800，工作门配两个压力锁，颜色与墙体一致。
Personal Door: One fan 600 * 1800, 50 mm thick, EPS wallboard production, aluminum alloy binding, with two pressure lock.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
友情提示：该型号加装置物顶柜后可与标准置物柜、抽屉置物柜、带门刀具柜等联排使用，协调一致，整齐美观。
Tips: This type of counter top compartment after installation with the standard locker, drawer locker, tool cabinet with doors and other exclusive use of joint, coordinated, neat appearance.
友情提示：该型号加装置物顶柜后可与标准置物柜、抽屉置物柜、带门刀具柜等联排使用，协调一致，整齐美观。
Tips: This type of counter top compartment after installation with the standard locker, drawer locker, tool cabinet with doors and other exclusive use of joint, coordinated, neat appearance.
应用推荐