周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
会后是否发表文件应由各方协商一致决定。
And as for whether any documents will be issued, that will be decided by parties upon consultation.
没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
后一致决定弃小利益保大利益，不走回头路，明天再算。
Again, we voted for scarifying individual interest for sake of the team and decided to keep going and leave troubles for tomorrow.
有时它一致决定若本集团不能同意你的观点，然后老板决定。
Sometimes it's a consensus decision unless the group can't agree, then the boss decides.
对于投票的保密性要求可能会放弃，但须经董事会一致决定。
The secrecy requirement for the ballot may be waived, subject to a unanimous decision by the Board.
大多数州允许个别企业以他们自己的规则一致决定谁负责什么。
Most states permit individual firms to line their own rules to see who gets charged what.
当我和朋友一致决定去做某件事情的时候，都会得到很好的结果。
When my friend and I make a united decision to do something, it has powerful results.
因此，一致决定将伽利略号的航道调整，使其与木星相撞而坠毁。
So the decision was made to vaporize the spacecraft by putting it on a collision course with Jupiter.
欧盟理事会一致决定取消对白俄罗斯纺织品进口的自主进口配额。
The Council of the European Union has unanimously decided to abolish autonomous quotas on imports of Belarusian textile products.
确保了就本组织最重要的工作作出一致决定，推动了各领域互利合作。
To ensure that the most important work of the Organization to make the same decision, and promote mutually beneficial cooperation in various fields.
动物们一致决定设立一个“一级动物英雄”的军功章，并当即授予了斯诺鲍和布克瑟。
The animals decided unanimously to create a military decoration, ‘Animal Hero, First Class’, which was conferred there and then on Snowball and Boxer.
当然我也知道，不是所有人都拥有相同的观点，也不会投票做出一致决定。
I know, of course, that not everyone Shared the same point of view, or voted in the same way.
我们前期为这次秋游活动策划了很多，为了节省，我们一致决定乘公交前往。
Our initial planning activities for the autumn, in order to save a lot, we unanimously decided to take the bus.
最后，他们还进行了一项共同尝试，并一致决定这项尝试必须具有社会意义。
Finally, they 16 embarked on a collective endeavor, which they agreed had to have social significance.
因为这些天天气是明确的，阳光明媚，万里无云的，我们一致决定去野餐在山上。
Because these days the weather is clear, sunny, cloudless, and we unanimously decided to go to picnic in the mountains.
我们一致决定建立中柬全面合作伙伴关系，这标志着中柬友谊和友好合作进入了一个新阶段。
They decided to establish bilateral comprehensive cooperative partnership, which marks that bilateral friendship and friendly cooperation have entered a new stage.
现任的公司领导一致决定，努力工作，发愤图强，要让公司东山再起，再创佳绩。
The current company leaders unanimously decided to work hard and create a good performance once again.
议员们来自于不同的当地结社，对事关全体觉醒者的事务作出一致决定。由议长领导。
Councilors from various local cabals serve, making collective decisions as necessary that concern the Awakened as a whole, guided by a Hierarch.
双方的一致决定来源于美国脊椎协会起诉MTA，在北曼哈顿不能满足1号线残疾乘客的需要。
The agreement comes as part of the United Spinal Association's class-action lawsuit against the MTA for its failure to meet the needs of disabled 1 train riders in northern Manhattan.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
四个人留任时间颇长，因此能够参加并在1954年一致决定通过《布朗诉托皮卡教育局案》，该法要求废除美国学校的种族隔离。
All lasted long enough to be party to the unanimous 1954 decision in Brown v Board of Education that ordered the desegregation of American schools.
应用推荐