这张票只适用于周一至周四的演出。
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
我们需要一名保姆，在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
国会图书馆周一至周六对公众开放，法定假期除外。
The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
于是她决定星期一至五自己给我补课。
So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday.
巴西今年一至二月的出口猛增了26%。
请注意工作日指的是周一至周五的工作时间。
该患者每天饮食健康，并锻炼一至两个小时。
The patient ate a healthful diet and exercised for one or two hours every day.
她说：“我周一至周三请假，周四回去上班。”
"I took Monday, Tuesday and Wednesday off, and went back to work on Thursday," she says.
通常是最初症状出现一至三周后眼睛就出现病变。
The onset of the lesions in the eyes is usually one to three weeks after appearance of the first symptoms.
即使饮酒，也应每周一次或两次，每次一至两杯。
If they do drink, however, they are advised to drink only one to two units once or twice a week.
选区的大小，按照每一选区选一至三名代表划分。
The size of an electoral district shall be determined according to the principle that one to three deputies may be elected from each electoral district.
现在的你已敏锐的认识到一至两个月后，兴趣会减退。
However keen you're feeling right now, recognize that your interest might wane after a month or two.
专家建议你把减肥目标设为一个星期内减掉一至两磅。
Experts recommend that you aim to lose one to two pounds a week to reach your weight - loss goal.
渔船在周一至周五作业，但被禁止在周末和假期工作。
Fishing trawlers operate in the region Mondays through Fridays but are prohibited from working on weekends and holidays.
在纽约和伦敦，介乎四分之一至三分之一间的居民生于国外。
In New York and London, between a quarter and a third of residents were born abroad.
清洗你的账单，同时看一下是否一至两个额外事额能够被关闭。
Scour your phone bill and see if one or two of those extras can be turned off.
研究发现，适量饮酒，也就是每天喝一至三杯，能使死亡率降到最低。
(See pictures of booze under a microscope.) Moderate drinking, which is defined as one to three drinks per day, is associated with the lowest mortality rates in alcohol studies.
虽然我哥哥不能讲法语，但他在他们班里一至三的倒数计算却名列第一。
Although my brother couldn't speak French, he was top in his class at counting backward by threes.
一位母亲一般产一至两枚蛋，并把它们托在身体和尾巴之间，为它保温。
A mother typically produces one or two eggs and keeps them warm by holding them between her body and her tail.
这包括短期(一至两年)、中期(两至三年)和长期(五年)的项目计划。
This includes plans for projects for the short term (one to two years), medium term (two to three years) and long term (five years).
在南亚从事服务业的员工一般来说比从事工业的员工要多受一至三年的教育。
In South Asia, service workers typically have one to three more years of education than industry workers.
与外汇掉期不同，货币掉期包含利率支付，有效期更长——通常有一至五年。
Currency swaps differs from foreign-exchange swaps in that they include interest-rate payments and typically have longer durations-one to five years.
在芝加哥南赛德的一所学校里，300名男孩周一至周五集合在校体育馆内。
EVERY weekday, 300 boys gather in a gym on Chicago's South Side.
对这一虐待进行报告的四分之一至一半的妇女说她们的腹部曾遭到故意的踢打。
One quarter to one half of the women who reported this abuse, said that they had been deliberately kicked or punched in the abdomen.
如果这个支撑被使用，克林顿先生将不得不一至更多年的服药以阻止血液凝固。
If that stent is used, Mr. Clinton will have to take a drug to prevent blood clots for a year or more.
如果这个支撑被使用，克林顿先生将不得不一至更多年的服药以阻止血液凝固。
If that stent is used, Mr. Clinton will have to take a drug to prevent blood clots for a year or more.
应用推荐