格拉弗朝他的胯部狠狠地踢了一脚。
她朝袭击者的下身踢了一脚。
后卫一脚把球踢出50米远，落入人群中。
他一脚猛地踩下油门。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
她一脚倒立时，我抓住了她的脚踝。
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
她踢了那个南瓜一脚。
然而，小女孩很快发现自己的手臂不够强壮，于是她在父亲的胸口上踩了一脚。
However, the little girl quickly discovered her arms weren't strong enough, so she stamped on her father's chest.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
他盯着穆斯·莱拉，然后用力一脚将球踢了出去。
前门上没有锁，所以警察什么的一脚就能把门踢开。
There's no lock on the front door from when police or whoever kicked in the door.
我在桌子下面踢了他一脚，瞪了他一眼，叫他别没事找事。
I hit him under the table and said with my eyes, don't encourage. He can get worse.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴，把它的尾巴踩碎在地板上。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
你——当然不是你自己——当红灯亮起时一脚油门冲过十字路口。
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red.
是不是有只狗她忘了踹上一脚，或是有个孩子的棒棒糖她还没偷？
Wasn't there at least a dog she once omitted to kick, or a child whose lollipop she didn't steal?
想当初，16岁那年，我试着溜进她的睡袋，她一脚把我踢了出来！
I'd tried to get in to her sleeping bag once when I was 16 but she kicked me out!
这使她好奇为什么在他开始一脚搭两船之前她为什么没好好利用时间。
It made her wonder why they had spent time so inefficiently before he had to run between two women.
片刻之后，吉安的一脚重射踢在球门上方的横梁上，向上倾斜飞了出去。
Moments later, Asamoah Gyan whacked the ball off the crossbar, up, up and away.
邓卓翔在的68分钟的时候通过30码外的一脚变线任意球打进制胜一球。
Deng Zhuoxiang scored the winning goal in the 68th minute with a swerving free-kick from 30 yards.
我从后面又踢了他的小弟弟一脚，他发出一声滑稽而尖锐的叫声，倒在地上。
I kicked him in the balls from behind and he let out a funny little shriek and dropped to the ground.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
只有一度是英国金矿热点的威尔士似乎是注定不想在新的淘金热潮中参一脚。
Only Wales, once the focus of British gold mining, seems destined to miss out.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
在回家的路上，裁缝的妻子将柳条婴儿扔到了沟里，还在婴儿的脸上踩了一脚。
On the way, the tailor's wife threw the wicker baby in the ditch. She stamped on its face.
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
为了确保亚洲行拿到高回报，他们用招牌式的一脚出球花哨打法击溃了杭州绿城。
They demolished Hangzhou Greentown with a brand of one-touch exhibition football that ensured their journey through Asia finished on the highest possible note.
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
在发达国家，这可能会拖累公司业绩，并对已经轰然倒地的房地产市场再补上一脚。
In rich countries that threatens to tie down companies and give ailing housing markets a kicking.
“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。
"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.
应用推荐