一阵微风吹来,一股浓浓的香味扑鼻而来,沁人心脾令人心旷神怡。
A breeze is blowing, and a thick fragrance, refreshing is invigorating.
酒店里到处都充盈着一股浓浓的历史气息,酒店里有许多物品都是变废为利物品。
A sense of the neighbourhood's history is everywhere - a lot of salvaged material has been used in the hotel.
弯道似乎没有尽头,但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我,保护着我,指引着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头,但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我,保护着我,指引着我。
Down and down I went. The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑,一股浓浓的恶臭从其中散出来,茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
也许(maybe)是命不该绝,许玉萌的母亲这天刚刚巧提前下班,回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
Maybe she was destined not to die so early. Her mother arrived at home ahead of time and smelled a strong gas after opening the door.
《边城》是沈从文当之无愧的代表作,它不仅让我们感受到了一股浓浓的、淳厚的民风,更是一曲人性美的赞歌。
More than bringing us a strong feeling of the local culture, it is a song of praising humanity beauty.
《边城》是沈从文当之无愧的代表作,它不仅让我们感受到了一股浓浓的、淳厚的民风,更是一曲人性美的赞歌。
More than bringing us a strong feeling of the local culture, it is a song of praising humanity beauty.
应用推荐